解读《跟单信用证统一惯例（2007年修订本）》第600号出版物

第一部分　讲解UCP600　Article 1 Application of UCP　Article 2 Definitions　Article 3 Interpretations　Article 4 Credim v.Contracts　Article 5 Documents v.Goods，Services or PerfomBncc　Article 6 Availability，Expiry Date and Place for Presentation　Article 7 Issuing Bank Undertaking　Article 8 Confirming Bank Undertaking　Article 9 Advising of Credits and Amendments　Article 10 Amendments　Article 11 Teletransmitted and Pre-Advised Credits and AmendmenCS　Article 12 Nomination　Article 13 Bank-to-Bank Reimbursemem Arrangements　Article 14 Standard for Examination of DocumlcntS

第一部分　讲解UCP600　Article 1 Application of UCP　Article 2 Definitions　Article 3 Interpretations　Article 4 Credim v.Contracts　Article 5 Documents v.Goods，Services or PerfomBncc　Article 6 Availability，Expiry Date and Place for Presentation　Article 7 Issuing Bank Undertaking　Article 8 Confirming Bank Undertaking　Article 9 Advising of Credits and Amendments　Article 10 Amendments　Article 11 Teletransmitted and Pre-Advised Credits and AmendmenCS　Article 12 Nomination　Article 13 Bank-to-Bank Reimbursemem Arrangements　Article 14 Standard for Examination of DocumlcntS　Article 15 Complying Presentation　Article 16 Discrepant Documents，Waiver and N00cc　Aricclc 17 Original Documents and Copies　Article 18 Commercial Invoice　Article 19 trnsport Document Covering at Least Two Different Modes of Zmnsport　Article 20 Bill of Lading　Article 21 Non-Negotiable Sea Waybill　Article 22 Charter Party Bill of Lading　Article 23 Air Transport Document　Article 24 Road，Rail or Inland Waterway Transport Documents　Article 25 Courier Receipt，Post Receipt or Certificate of Posting　Article 26 “On Deck”，“Shipper’s Ioad and Count”，“Said by Shipper to 　　Conoin”and Charges Additional to Freight　Article 27 Clean Transport Document　Article 28 Insurance Doettment and Coverage　Article 29 Extemion of Expiry Date or Last Day for Presentation　Article 30 Tolerance in Credit Amount，Quanfity and Umt PtjcCx9　Artiele 31 PartiM Dramngs or Shiprnents　Article 32 Instalment Drawings or Shpmcnb　Article 33 Hours of Presentafion　Article 34 Disclaimer On Effefiveness Of Documents　Article 35Dmmer on Tramission and Translartion　Article 36 Force Majeure　Article 37 Disclaimer for Acts of an Imtnlcted Party　Article 38 Transferable Credits　Article 39 Assignmem 0f Proceeds第二部分　简介《跟单信用证统一惯例》历次出版物主要内容　一、简介　二、《跟单信用证统一惯例》历次出版物的主要结构附录一　Uniform Customs and Practice for Documentary Credits附录二　《跟单信用证统一惯例（1993年修订本》（国际商会第500号出版物）参考文献

自上世纪初跟单信用证问世以来，信用证一直是国际贸易中使用最为广泛的支付方式之一。在我国，用于进出口贸易的多种支付方式中，跟单信用证方式占很大比重。但是，由于这种支付方式相对比较复杂，在使用过程中，经常会出现这样或那样的问题，有的会造成不良影响，甚至造成经济上的损失。究其原因，主要还是对于这种支付方式的含义及作用缺乏深入了解所致。因此，学习、研究和了解这种支付方式的基本原理，有关各方当事人的权利和义务，以及若干条款、名词和术语解释，进而掌握这个在国际上已经形成的、并为银行界及贸易界普遍承认和使用的跟单信用证统一惯例，无疑是十分必要的。 《跟单信用证统一惯例(1993年修订本)》第500号出版物使用十余年后，从2007年7月起，被《跟单信用证统一惯例(2007年修订本)》第600号出版物所代替。在第600号出版物从讨论稿到正式文件公布的过程中，我们一直采用“三结合”(指由具有对外贸易实践经验和多年教授国际结算等课程的高校教师、银行具有国际结算实践经验的人员，以及英语较好、以对外贸易实务为研究方向的在校高年级研究生组成)的办法来学习、研究和理解它。目的是通过集体学习和研究，掌握信用证国际惯例的内涵，能比较灵活地运用它，力争拉近高校专业教育和社会实践之间的距离，为我国尽快从贸易大国提升为贸易强国贡献绵薄之力。 陈国武教授在比较中、英文版本的新、旧出版物基础上，解读第600号出版物，并对历次出版物的内容进行了简要介绍。全书由陈国武教授总纂。