民族文化建构中的文学翻译和文化缺省补偿

书籍简介:

“文化走出去”战略提出之后，虽然很多学者对其进行了不断探索，但中国文化的重要组成部分——中国现当代文学目前在英语世界的译介情况以及存在哪些问题等我国学界了解的并不是很多，对英语世界中国文学的翻译研究相对薄弱。哪种形式的翻译会更为有效地推进中国文化和文学走向世界的进程，成为当前学者研究的重点。本书从翻译的理论与文学翻译概述、文学信息的结构与传递、文学翻译行为和译本的意义重构、文化缺省补偿策略中的创作动机与接受语境文化构建中的作用等方面进行了全面分析与研究。本书成书后适用于各大高校相关专业教师和学生，也可作为相关研究人员参考用书。

书籍规格:

书籍信息归属:

民族文化建构中的文学翻译和文化缺省补偿是吉林大学出版社于2019.3出版的中图分类号为 H315.9 ,I206 的主题关于 中国文学－英语－翻译－研究 的书籍。