羌语366句会话句

前言

凡例

羌语荣红话语音系统

羌语366句会话句

（一）rrmezhi be(问候/Greetings/Приветствие/挨拶)

（二）jiula(家庭情况/Family/Семья/家庭)

（三）zze-s qe-s(餐饮/Food and Drink/Поставка/飲食)

（四）lehhss su-sda/xioxiao(学校/School/Школа/学校)

（五）dhe bbel(工作/Work/Работа/仕事)

（六）shevue seai-s(时间、交通/Time and Transportation/Время、Коммуникация/時間、交通)

（七）me(天气/Weather/Погода/天気)

（八）rrewa vvoi(打电话／Phone Call/Позвонить/電話をかける)

（九）dobu-j-da-hvan(兴趣/Hobbies/Вкус/趣味)

（十）okvu shizi(婚姻、家庭/Marriage & Family/Брак и Семья/結婚、家庭)

（十一）xxjji chobu-s-da/yivvuan(医院/Hospital/Больница/病院)

（十二）bana be(购物/Shopping/Покупка/買い物)

（十三）feiji zzue-s-da(机场/At the Airport/Аэропорт/空港)

（十四）yeaji(宾馆/Hotel/Гостиница/ホテル)

（十五）shua-ta-g(旅游/Travel/Туризм/旅行)

羌语基础词汇300例

羌族节日

后语

黄成龙、周发成、张曦编著的这本《羌语366句会话句(少数民族语汉英日俄对照)》中的会话资料尽量选取与人们现代生活联系较为密切的366个短句。选择这些短句，主要是为了使人们易学、易记、易掌握、易使用。说是短句，但用羌语讲出来就变得长一些。本书中的羌语会话资料，主要使用了四川省茂县雅都乡荣红羌语口语调查资料。整理出版少数民族语言会话读本，是对我国少数民族语言尤其是濒危语言的保护和传承，是对人类非物质文化遗产的抢救和保护，对我国少数民族文化乃至人类文化意义非凡。 黄成龙、周发成、张曦编著的这本《羌语366句会话句(少数民族语汉英日俄对照)》从少数民族语言角度向世界展示了我国丰富多彩的少数民族文字以及风俗习惯，每天一句，每本366句。《羌语366句会话句(少数民族语汉英日俄对照)》是每个少数民族对外宣传的“名片”，有利于我国文化及我国少数民族文化“走出去”。【作者简介】黄成龙，男，羌族，生于1968年，四川茂县人。2004年毕业于香港城市大学，获哲学(语言学)博士学位；2005～2007年在台北中研院语言学研究所从事博士后研究工作。现任中国社会科学院民族学与人类学研究所研究员。主要从事语言类型学、功能语法、纪录语言学以及汉藏语系语言形态句法研究。著有《蒲溪羌语研究》《柔若语研究》《持颠扶危：羌族文化灾后重建省思》《中国羌族》等。周发成，男，羌族，四川茂县人，语言学博士。现任四川省民族事务委员会办公室主任，西南民族大学兼职教授，四川省民委联络处处长，四川大学特约研究员。主要从事羌族语言文化研究。专著有《羌语学专论》等。张曦，男，四川理县人，日本东京大学人类学博士。现任中央民族大学民族学与社会学学院副教授。主要从事文化人类学、应用人类学的教学和研究工作。著有《阅读与写作》《佛教精华故事大观》《台湾小说鉴赏辞典》《中国少数民族饮食文化》《中国少数民族风土漫记》等。