外国公司在美国并购实务指南

译者序

中文版序言13

英文版前言

致谢17

第1章 导论：美国仍对来自海外的投资敞开大门

Elliot J.Feldman

1.01 “9·11事件”后的世界

1.02 读者注意

1.03 本书的结构

1.04 本书主题

1.05 美国需要你的投资，即使看上去并不总是如此

第一部分 达成协议

第2章 收购与合并的种类：程序和参与者

Ronald A.Stepanovic

2.01 概述

2.02 并购的结构

2.03 影响选择交易结构的若干考虑因素

2.04 收购程序

2.05 并购实务建议

2.06 在美国获得交易机会：并购中介机构

2.07 并购顾问和他们在收购程序中的角色

附件2-A 保密协议范本

附件2-B 意向函范本--以股权收购为例

附件2-C 法律尽职调查文件清单范本

第3章 收购：文件、批准和诉讼风险

Robert A.Weible

3.01 概述

3.02 文件--文件目的和拟定

3.03 文件形式和业务结构

3.04 收购协议的特征和要点

3.05 附属协议

3.06 交易批准

3.07 诉讼风险

第4章 替代纠纷解决条款不是格式化合同条款

Margaret Rosenthal和Dawn Kennedy

4.01 概述

4.02 概况

4.03 选择一个替代纠纷解决程序

4.04 替代纠纷解决合同条款

4.05 结论

第5章 当收购方来自国外时有何区别?

Christoph Lange

5.01 概述

5.02 结构、程序和执行

5.03 收购协议具体情况

5.04 交易的交割以及交割后事项

附件5-A 获利支付条款示例

第二部分 确定交易结构：税收与协定

第三部分 尽职调查和评估交易

第四部分 在美国进行交易的预期障碍

第五部分 后“9·11”时期与新的环境

索引

时值中国企业海外并购井喷式发展，而美国是世界上最开放、竞争最激烈的市场之一。如伺透彻掌握对美投资的游戏规则、突破法律障碍、避免政治风险?如伺有效指引中国企业成功实现“走出去”?威科集团CCH公司力邀美国精英律师团队——包括《萨班斯一奥克斯利法案》的起草者--毫无保留地记录其宝贵的跨国并购实战经验，与业界分享：
《外国公司在美国并购实务指南》是中国企业在美并购的最新版“百科全书”和“实务指南”!
全面解读在美并购涉及的复杂法律领域_、司法实践及商业交易背景!
详尽指导在美并购之全过程，为从事跨国投资并购专业人士显身定做!
密切结合实践，精辟分析在美投资之中国案例的成败得失！
中美国际投资专业律团队联袂奉献：原著权威简明，翻译规范严谨!