英语专业四级读故事记单词

第一部分 寓言故事

Passage 1

The Sweetest Melody

最动听的歌

Passage 2

The Hare with Many Friends

拥有朋友的兔子

Passage 3

Flower in the Desert

盛开在沙漠中的小花

Passage 4

The Two Friends

好友

Passage 5

Two Seeds

两颗种子

Passage 6

The Frogs Desiring a King

青蛙找国王

Passage 7

Down in a Well

掉进井里的驴

Passage 8

The City Mouse and the Country Mouse

城里老鼠和乡下老鼠

Passage 9

The Dog and the Bone

狗和骨头

Passage 10

The Carpenter

木匠

Passage 11

The Horse and the Stag

马和牡鹿

第二部分 成语故事

Passage 1

Split Water Can't Be Gathered up

Passage 2

However Long the Whip ls, It Can't Reach the Stomach

鞭长莫及

Passage 3

Decadent Music

靡靡之音

Passage 4

Three Liars Make a Tiger

Passage 5

Manipulate a Case by Raising and Lowering the Hand

上下其手

Passage 6

Sick To the Vitals

病入膏肓

Passage 7

Call a Stag a Horse

指鹿为马

Passage 8

An Illusory Snake in a Goblet

杯弓蛇影

Passage 9

Kindly Step into the Vat of Your Own Device

Passage 10

When the Old Man on the Frontier Lost His Mare

塞翁失马

Passage 11

Deep in Water and Scorched in Fire

水深火热

Passage 12

The Worrier of Qi

杞人忧天

第三部分 幽默故事

Passage 1

Why Was She Angry

她为什么生气

Passage 2

The Judge's Watch

法官的手表

Passage 3

A Problem in Arithmetic

算术问题

Passage 4

Which Room ls Mine?

我的房间在哪？

Passage 5

A Policeman and a Lost Child

警察与走丢的孩子

Passage 6

Should've Told him

应该早告诉他

Passage 7

How Many Soybeans Turn Out to Be

到底有多少大豆

Passage 8

Economy Wasted

无谓的节约

Passage 9

A Troublesome Child

麻烦的孩子

Passage 10

Mr. Ferdinand's Lunch

费迪南德先生的午餐

Passage 11

A Good Catch

上钩

Passage 12

An Unexpected Answer

出人意料的答案

第四部分人物先锋

Passage 1

Halloween and Edgar Allan Poe

万圣节与艾伦·坡

Passage 2

Franklin and“Poor Richard's Almanacs”

富兰克林与“可怜的理查德历书”

……

第五部分 智慧人生

第六部分 民间故事

附 录真题词汇集锦

《英语专业四级读故事记单词》特点：
1.突破了同类教材在题材和体裁方面的狭隘性。本书由寓言故事、成语故事、幽默故事、人物先锋、智慧人生、民间故事六大板块组成，极具思想性、趣味性、知识性、挑战性和时代性，内容全面#富，是培养阅读技巧、增进语言修养的上佳之作。
2.选材新颖广泛。本书所选文段均与生活息息相关，使读者在洞悉世界最新动态、人情世俗的同时，体验学习英语的价值所在。
3.文章英汉对照。全书均采用中英文对照的方式，帮助读者完整地理解和掌握每一个故事的意思。
4.词汇注解详尽。本书对每一篇选文中的“真题词汇”进行了详细的解释说明，列出相关词组，并对其在不同语境中的用法进行了明确辨析。
在故事语境中记单词，可以全面提升语言运用能力。专四考试注重考查学生在语境中综合运用词汇的能力，学生通过阅读故事的上下文熟悉并记忆单词，印象会更加深刻，更适于模仿，更能在实战中运用自如。

幽默故事妙趣横生、高频真题词汇汇总。