非常时代

引言

开场白1890年代的危机

第一章业主、经理和公司资本主义

第二章产业工人争取控制权

第三章工业美国中的移民

第四章美国农民和工业资本主义

第五章美国黑人对自由的追求

第六章公司化美国的白领工作者

第七章专门职业的控制权之争

第八章美国政治中的进步论述

第九章世界大战和争取控制权的竞争

文献说明

译名对照表

前言

当埃里克.福纳(EricFoner)和阿瑟.(ArShurWang)邀请我撰写这本书时，我最初的念头(没跟他们提起过)是：“我们真的需要另一部关于进步时代的书籍吗？”也许，每个时代都需要撰写自己的历史，可是，最近已出版了几部一流的叙述，且还不说这方面的文献已经是汗牛充栋了。然而，我仔细掂量了一下这件事，突然意识到，还没有人曾经写过这样一本书，它讲述的是生活在这个时代背景下纷繁的美国人的故事，虽然在过去大约25年里，历史学家们已经撰述了浩繁的专业著作，它们是这段历史可以依据的基础。五年后，我对他们激励我来写这本书心怀感谢。埃里克.福纳曾为这项计划的每一阶段都提供了无价的建议。阿瑟.王一向源源不断地给予鼓励，以他那种独特的方式亲切地敦促我加快速度完成书稿，他还是一位驾轻就熟的编辑，为倒数第二稿出了力。我对他们两位表示感谢同时，也感谢希尔暨王(HillandWang)出版公司的劳伦.奥斯本(LauvenOsborne)，他熟练并满怀热情地担负了书稿的最后编辑和出版工作。

对于那些阅读手稿并提出详细意见的同事们，我所欠甚多，他们包括：罗伊.罗森茨威格(RoyR,osenzweig)、林恩.戈登(LywnGordon)、吉姆.吉尔伯特(JimGilbert)和斯蒂芬.怀特菲尔德(StephenWhitfield)。罗伊.罗森茨威格还对我计划之初写下的初步大纲提供了深刻的见解。我希望我对他们那些无价的建议已经妥为采用了。1995年夏天，在乔治.梅森大学，我把这份手稿的一个雏形分发给了“进步时代”课程上的研究生。我感谢他们每个人，因为他们给教师的著作提供了率直的评价，而这位教师是行将决定他们终考成绩的。而且，我特别要感谢那些花费时间为我写下书面建议的学生，他们包括：贝齐.伯斯坦(BetsyBurstein)、玛丽。德林杰(MaryDellinger)、迈克尔.杰克逊(MichaelJackson)、马克.莱韦斯克(MarcLevesque)、尤娜.马哈(UnaMahar)和休.莫特克斯(SueMouteux)。

乔治.梅森大学历史系办公室的全体职员打出了各样草稿的修订本，为我节省了很多时间。我向以下诸位致谢：雷切尔.吉西(PachelQiesey)、乔.里特(JoRitter)、埃娜.莫里亚蒂(ErinaMoriarty)，尤其是贝齐.罗(BeByRowe)，她设法让职员们不必为我的手稿操劳，仿佛它是她最优先考虑的工作。乔治.梅森大学图书馆的主管查伦.赫特(CharleneHurt)给予我特别待遇，允许我借出多得多的书籍，借期也要长得多。威廉.卡彭特(WilliamCarpenter)从头到尾愉快地核对了引文和书目资料。

1994到1995学年的学术休假期间，我完成了大半的研究和写作，乔治.梅森大学的教员学术休假计划和乔治.梅森大学“克拉斯诺前沿研究学会”的支持使之成为可能。我要向克拉斯诺学会委员会的主席马克。弗里德兰德(№rkFriedlander)致以特殊的谢意，感谢他给予的大力支持。我自己系里的教授玛丽昂.德谢姆克(~rionDes~kh)和杰克.森瑟(JackCenser)提供了秘书性质的支援，还有复印资金和热情的个人鼓励。

早在近30年前，我就开始对进步时代的社会史产生兴趣，当时我还在芝加哥大学读研究生，师从已故的阿瑟.曼(ArthurMann)。这本书在很大程度上该归功于他那敏锐的历史洞察力，他教导学生该怎样思考和撰写历史的精湛能力，还有他的贤明指导。

我作为学者所成就的一切，最大程度上始终该归功于哈茜娅.迪纳(HasiaDiner)。她独自一人自始至终阅读了诸多的草稿，跟我讨论了这个计划的每一阶段，挨过了太多有关进步时代的晚餐对话。对于她那些有批判力的见识和意见、她无情的校订、她不断的鼓励，还有她的爱，我表示真挚的感谢。

　　他们生活在这样一个世界里，一边是被摧毁的传统机遇，另一边是令人激动的新前景……他们一面颂扬开拓的成就和史无前例的物质丰裕，一面却悲叹自己丧失了独立、自主甚至自由……他们目睹变革的威力横扫熟谙的生活方式，目睹它重整社会等级，重新定义自己与政府之间的关系，所有的规则似乎都变了……身处这样一个急剧变革的时代，人们面临全然不同的人生抉择。为了控制自己的生活，他们个体的美国人会作出怎样的选择，采取怎样的行动？　　技术进步与信息革命急速地改变了我们的生活，如此急剧的变化并非只出现在我们这个时代。20世纪初，美国进步主义时期同样是一个深刻变革和急速发展的时期。此间，新工业、新发明和巨型公司的涌现与普及，不仅改变着美国的经济景观和社会图景，也冲击和改造着普通人的日常生活。史蒂文.J.迪纳利用社会史的丰富学识，向我们讲述了来自不同背景和职业的美国人，为争取自己的经济独立、自主权及社会地位，与巨大的社会变革展开的抗争。本书向我们提供了关于美国历史上这一关键时期的新诠释，也为我们理解自身所处的时代带来了启示。【作者简介】　　史蒂文.J.迪纳(StevenJ.Diner)，美国罗格斯大学纽瓦克分校(RutgersUniversity，Newark)教务长和历史学教授。著有《一座城市和它的大学：芝加哥的公共政策》(AcityandItsUniversities：PublicPolicyinChicago)等5本著作。