罗马尼亚语通论
出版社：社会科学文献出版社
年代：2011
定价：258.0
书籍简介:
《罗马尼亚语通论》是罗马尼亚语研究方面的权威学者冯至臣教授的集大成之作，从六大方面全面介绍了罗马尼亚语，包括语音、正音与正字、词汇、构词、词法、句法等，这种多视角观察有助于全面了解和认识一种语言，很有价值的参考，主要体现在以下两个方面：第一，全面描写了罗马尼亚语的面貌，为科学了解与深入研究提供了便利。罗马尼亚语在中国属于小语种，了解与学习的受众并不多。国内可作参考的资料也并不多见。因此，介绍好这门语言，不论是对普通读者，还是对专业研究者来说，都是很有意义的。本书的描写工作是非常细致的，例如它详细描述了元音、辅音的发音部位与发音方式，并着重介绍了音素在语流中的变异，等等，这是其他通论类图书中所不常见的。第二，汇集最新研究成果，不流于通俗介绍。本书是对罗马尼亚语的全面研究的总结，而非满足于通俗地介绍。书中既有作者多年的研究结晶，也有国外的最新成果。前者如词的同形异义关系、易混关系等，后者如正字规的制定标准等。这些都在一定程度上填补了国内研究的空白，为更加深入的研究指明了方向。
书籍目录:
前言
绪论
第一编 语音
第一章 语音
第一节 概述
第二节 发音器官与音素发音特征
第三节 字母和音标
第四节 元音系统
第五节 辅音系统
第六节 语流中的音素
第七节 语音交替
第二章 音节、重音、语调
第一节 音节
第二节 重音
第三节 语调
第二编 正音与正字
第一章 正音规则
第二章 正字规则
第一节 正字规则的制定标准
第二节 罗马尼亚语字母
第三节 标点符号
第四节 正字规则符号
第五节 移行规则
第三编 词汇
第一章 概述
第一节 词与词汇学
第二节 词的形态结构
第三节 词位、义位和义素
第二章 词汇语义
第一节 语义和语义学
第二节 语义的层面
第三节 语义的变化
第三章 词汇语义关系
第一节 词的多义性
第二节 同形异义关系
第三节 易混关系
第四节 同义关系
第五节 反义关系
第六节 词汇语义场和义素分析
第四章 词层体系
第一节 基础拉丁词
第二节 底层和表层
第三节 外来词
……
第四编 构词
第五编 词法
第六编 句法
汉语一罗马尼亚语术语对照表
主要参考文献
内容摘要:
罗马尼亚语源自拉丁语，属罗曼语族。我国对罗曼语族中的其他语言，如法语、意大利语、西班牙语等，研究得比较深入，但对罗马尼亚语的研究只能说当前仍处于初步认识的阶段。本书虽未能对罗曼语作历史比较探讨，但通过有关章节对罗马尼亚语演化过程的描述，读者还是可以看到罗马尼亚语与拉丁语的渊源关系，以及与其他罗曼语的共性和它独有的个性。 语言研究涉及多个层面，包含历时的演化和共时的描述。为了使读者全面认识罗马尼亚语，本书除词法、句法等核心章节外，还对罗马尼亚语的历史演化阶段、语音、正音、正字、词汇、词层、构词等作了详细的介绍。多视角观察有助于全面认识一种语言。
添加好友请备注(图书代寻_9787509723869)