千金要方

唐逸士孙思邈撰

校正千金翼方表

千金翼方序

千金翼方卷第一 药录纂要

采药时节第一

药名第二

药出州土第三

用药处方第四

治风第一

湿痹腰脊第二

挛急疹曳第三

身瘙痒第四

惊痫第五

鬼魅第六

蛊毒第七

唐逸士孙思邈撰

校正千金翼方表

千金翼方序

千金翼方卷第一 药录纂要

采药时节第一

药名第二

药出州土第三

用药处方第四

治风第一

湿痹腰脊第二

挛急疹曳第三

身瘙痒第四

惊痫第五

鬼魅第六

蛊毒第七

痰实第八

固冷积聚腹痛肠坚

第九

腹痛胀满呕吐第十

胸胁满第十一

补五脏第十二

益气第十三

长阴阳益精气第十四

补骨髓第十五

长肌肉第十六

坚筋骨第十七

阴下湿痒第十八

消渴第十九

消食第二十

淋闭第二十一

利小便第二十二

止小便第二十三

明目第二十四

止泪第二十五

目赤痛第二十六

益肝胆第二十七

补养心气第二十八

补养肾气第二十九

补脾第三十

咳逆上气第三十一

下气第三十二

霍乱转筋第三十三

肠痔第三十四

鼠漏并痔第三十五

三虫第三十六

下部蜃第三十七

崩中下血第三十八

女人血闭第三十九

女人寒热疝瘕漏下第四十

产难胞衣不出第四十一

女人阴冷肿痛第四十二

阴蚀疮第四十三

伤寒温疫第四十四

健忘第四十五

通九窍第四十六

下部痢第四十七

虚损泻精第四十八

唾粘如胶并唾血第四十九

吐血第五十

下血第五十一

衄血第五十二

尿血第五十三

耳聋第五十四

止汗第五十五

出汗第五十六

坚齿第五十七

痈肿第五十八

恶疮第五十九

热极喘口舌焦干第六十

利血脉第六十一

失魂魄第六十二

悦人面第六十三

口疮第六十四

脚弱疼冷第六十五

千金翼方卷第二 本草上

千金翼方卷第三 本草中

千金翼方卷第四 本草下

千金翼方卷第五 妇人一

千金翼方卷第六 妇人二

千金翼方卷第七 妇人三

千金翼方卷第八 妇人四

千金翼方卷第九 伤寒上

千金翼方卷第十 伤寒下

千金翼方卷第十一 小儿

千金翼方卷第十二 养性

千金翼方卷第十三 辟谷

千金翼方卷第十四 退居

千金翼方卷第十五 补益

千金翼方卷第十六 中风上

千金翼方卷第十七 中风下

千金翼方卷第十八 杂病上

千金翼方卷第十九 杂病中

千金翼方卷第二十 杂病下

千金翼方卷第二十一 万病

千金翼方卷第二十二 飞炼

千金翼方卷第二十三 疮痈上

千金翼方卷第二十四 疮痈上

千金翼方卷第二十五 色脉

千金翼方卷第二十六 针灸上

千金翼方卷第二十七 针灸中

千金翼方卷第二十八 针灸下

千金翼方卷第二十九 禁经上

千金翼方卷第三十 禁经下

《千金翼方》共三十卷。主要包括药录纂要、本草、妇人、伤寒、小儿、养性、辟谷、退居、补益、中风、杂病、万病、飞炼、疮疡、色脉、针灸、禁经，共189门，合方、论、法2900余条，收载药物800余种。

　　《千金冀方》是《备急千金要方》的续篇，取名《千金翼方》，比喻此书和《备急千金要方》“相辅相济，比翼变飞，互为所补”之意。

　　体例《备急千金要方》基本相同，内容既有重复之处，又新增了不少资料。
　　收集了仲景《伤寒论》的有关论述，对《伤寒论》的学术内容，起到了积极的历史作用。“药录纂要”和“本草”突出强调了采药时节、道地药材、临床处方用药的原则和方法。