书籍简介:

黄宝生先生的《梵汉对勘妙法莲华经》是国家社科基金重大项目成果梵汉佛经对勘丛书中的一本。《妙法莲华经》是中国佛教的核心经典，在汉传佛教体系中地位重要。首先，本书依据梵语原文作出了准确而流畅的现代汉语译文。其次，本书列出古代汉译，依据梵语原文的语意，并照顾到古代汉语的表达方式，重新标点古代译本。第三，一方面依据多个梵文本和汉译本，校勘梵文；另一方面，依据梵文本，对于古代译本的疑难和特点做出精要的注解。梵汉佛经对勘研究不仅有助于读解梵语佛经原典和古代汉译佛经，也对中国佛教史研究、中国佛经翻译史研究、佛经的标点和注释以及佛教汉语研究具有重要的学术价值。

书籍规格:

书籍详细信息
书名	梵汉对勘妙法莲华经站内查询相似图书
丛书名	梵汉佛经对勘丛书
	9787520313049 如需购买下载《梵汉对勘妙法莲华经》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息，请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地	北京	出版单位	中国社会科学出版社
版次	1版	印次	1
定价(元)	150.0	语种	简体中文
尺寸	17 × 24	装帧	精装
页数	1	印数	2000

全网搜索试读资源

书籍信息归属:

梵汉对勘妙法莲华经是中国社会科学出版社于2017.10出版的中图分类号为 B942.1 的主题关于大乘－佛经－校勘的书籍。