书籍简介:

《<孙子>西行：名著复译与误读》：《孙子兵法》英译史中后世译者误读前驱译本以及误读方式与翻译研究主导范式联动的事实表明，前驱译者对后世的促进作用十分有限甚至对后世的成长起着阻碍作用，他们之间的影响关系不是后世译者对前驱的模仿、继承、接受和吸收，而是后世译者对前驱的误读、批评、修正和改写。历史是由强者书就的，一部《孙子兵法》复译史，在很大程度上就是一部强力的后世译者误读前驱的历史。

内容摘要:

《西行：名著复译与误读》：《孙子兵法》英译史中后世译者误读前驱译本以及误读方式与翻译研究主导范式联动的事实表明，前驱译者对后世的促进作用十分有限甚至对后世的成长起着阻碍作用，他们之间的影响关系不是后世译者对前驱的模仿、继承、接受和吸收，而是后世译者对前驱的误读、批评、修正和改写。历史是由强者书就的，一部《孙子兵法》复译史，在很大程度上就是一部强力的后世译者误读前驱的历史。

书籍规格:

书籍详细信息
书名	《孙子》西行站内查询相似图书
	9787513551908 如需购买下载《《孙子》西行》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息，请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地	北京	出版单位	外语教学与研究出版社
版次	1版	印次	1
定价(元)	49.9	语种	中文、英文
尺寸	23 × 16	装帧	平装
页数		印数

全网搜索试读资源

书籍信息归属:

《孙子》西行是外语教学与研究出版社于2014.10出版的中图分类号为 H315.9 ,E892.25 的主题关于《孙子兵法》－英语－翻译－研究－汉、英的书籍。