文化翻译中的形象建构

书籍简介:

《天下》是民国时期第一本由中国人自己主办的有组织、有目的传播中国文化的英文期刊。它刊登了大量翻译或者用英文直接书写的有关中国文化的作品，以文化翻译的形式，塑造了一个历史厚重，现状积贫积弱，但积极抗争，昂扬向上的战时中国形象；一个既有历史传承又有现代成就、既与世界接轨又有独立精神内涵的文化中国形象。通过这样的文化沟通与塑造，试图改变中国在地缘政治中的弱势地位，为中国获得世界认可创造条件。本书以民国时期的英文期刊《天下》为研究对象，以“想象的共同体”的理论为研究支撑，对《天下》的文化翻译实践进行了系

书籍规格:

书籍信息归属:

文化翻译中的形象建构是中国文史出版社于2015.11出版的中图分类号为 H315.9 的主题关于 英语－翻译－研究 的书籍。