假如给我学习的机会

第一章奴隶出身

第二章少年时代

第三章求学之苦

第四章帮助他人

第五章重建时期

第六章黑人和红人

第七章特期克基的早期

第八章在马厩和鸡舍里教书

第九章日夜焦虑

第十章比无草做砖更难的工作

第十一章自己做床

第十二章筹集资金

第十三章奔波两千里演讲五分钟

第十四章在亚特兰大展览会上演讲

第十五章演讲成功的秘诀

第十六章欧洲之旅

第十七章最后的话

前言

19世纪下半叶的美国，种族矛盾日益激化，黑人与白人之间的对立形势可谓剑拔弩张。面对生而不平等的严酷现实，一个出身于弗吉尼亚农庄的黑奴的儿子，却在1881年白手起家，创办了只有1个教师和30个学生的特斯克基黑人师范学院，并经过几十年的努力，使其发展为拥有200名教师、1500名学生、成百幢校舍以及200万美元基金的享誉全国的学校。他的努力和成就引起了社会的巨大反响，得到黑白两个种族的一致赞扬和支持。在他之前，美国还没有一位黑人获得如此多的荣誉和全国性的声望。

这位了不起的黑人就是布克尔.华盛顿(18561915)。在美国，布克尔是一个家喻户晓的人物，他与之后的马丁‘路德’金同为著名的务实派黑人领袖，他也是第一位被授予哈佛大学荣誉学位的黑人。布克尔富于传奇色彩又极具实干精神的奋斗一生，都写在了这本自传中。

本书(UpfromSlavery)出版于1901年，是由最早连载于《前景(Outlook)》杂志的短篇文章汇集而成，应纷至沓来的读者来信所要求而印成单行本发行后，立刻成为风靡全世界的励志杰作。布克尔不加粉饰、真诚朴实的叙述感动了成千上万的人，从生而为奴且不知谁为父的悲惨童年，到成为祝福整个黑人种族与促进国家和睦的著名教育家和演说家，他自强不息、积极向上的生命魅力，穿越了时间与空间的限制，鼓励着一代又一代人。

其广受欢迎的程度，可从1999年被《今日美国》(USAToday)选为影响美国20世纪的图书第二名而知大略。

但遗憾的是，这本与海伦.凯勒的《假如给我三天光明》齐名的经典传记，在中国却乏人知晓。1997年的新世纪万有文库中，曾有一册薄薄的《力争上游》，是译自布克尔的这本自传。原也算是着眼新颖，文笔生动，可惜不知是否因为廉价简装的缘故，读者回应寥寥，让这本理当大放异彩的好书实有被埋没之嫌。

今日，中国的教育改革如火如荼，学习的机会似乎不再是一个问题，但谁能否认其中还有值得反思之处呢?贫困生的自卑与窘迫，独生宝贝的养尊处优，择校现象带来的教育非均衡化以及民工子女的教育难题等……但是，我们却不至于灰心。经过了一百多年，布克尔的这本自传仍在传递出让我们满怀希望的喜悦：人的尊严和美丽是可以通过学习来获得的!周遭的不善环境可成为奋发努力的催化剂；学习的机会或许不一定均等，但前途却可以靠自己的努力来选择!而对于身处激烈竞争煎熬之下的莘莘学子，本书也可做一个清凉的提醒：如果不是被内在的求知欲望所激发而学习，看似优越的外在条件只能成为背负不起的重担。这就是我们从书中得到的鼓舞人心的信息，也是我们重新翻译出版该书的目的。

深愿你也能从中发现更新人生的动力。的确，没有人太年轻，也没有人太老，以至不能学习。

　　在美国，本书是与海伦.凯勒自传，《假如给我三天光明》齐名的经典励志书。《今日美国》把本书列为影响美国20世纪书选的第二名。本书出版于1901年，是由最早连载于《前景》杂志的短篇文章汇集而成，应纷至沓来的读者来信所要求而印成单行本发行后，立刻成为风靡全世界的励志杰作。布克尔不加粉饰、真诚朴实的叙述感动了成千上万的人，从生而为奴且不知谁为父的悲惨童年，到成为祝福整个黑人种族与促进国家和睦的著名教育家和演说家，他自强不息、积极向上的生命魅力，穿越了时间与空间的限制，鼓励着一代又一代人。其广受欢迎的程度，可从1999年被《今日美国》选为影响美国20世纪的图书第二名而知大略。　　从一位奴隶成著名的教育家影响美国最深远的黑人领袖。