中国民事法律法规

一、GeneralLaw（总类）

1．GeneralPrinciplesoftheCivilLawofthePeopleis

RepublicofChina

中华人民共和国民法通则

2．LawofthePeopleisRepublicofChinaAgainstUnfairCompetition

中华人民共和国反不正当竞争法

3．LawofthePeopleisRepublicofChinaonthe

ProtectionofConsumerRightsandInterests

中华人民共和国消费者权益保护法

二、RealRight(物权)

1．LawofthePeopleisRepublicofChinaonLand

ContractinRuralAreas

中华人民共和国农村土地承包法

三、Credit(债权)

1．GuarantyLawofthePeopleisRepublicofChina

中华人民共和国担保法

2．ContractLawofthePeopleisRepublicofChina

中华人民共和国合同法

3．LawofthePeopleisRepublicofChinaonBidInvitationandBidding

中华人民共和国招标投标法

4．AuctionLawofthePeopleisRepublicofChina

中华人民共和国拍卖法

5．ElectronicSignatureLawofthePeopleisRepublicofChina

中华人民共和国电子签名法

四、IntellectualProperty(知识产权)

1．CopyrightLawofthePeopleisRepublic0fChina

中华人民共和国著作权法

2．RegulationsfortheImplementationoftheCopyright

LawofthePeopleisRepublicofChina

中华人民共和国著作权法实施条例

3．PatentLawofthePeopleisRepublicofChina

中华人民共和国专利法

4．RulesfortheImplementationofthePatentLawofthePeopleisRepublicofChina

中华人民共和国专利法实施细则

5．TrademarkLawofthePeopleisRepublicofChina

中华人民共和国商标法

6．RegulationsfortheImplementationoftheTrademark

Law0fthePeopleisRepublic0fChina

中华人民共和国商标法实施条例

7．RegulationsonComputersSoftwareProtection

计算机软件保护条例

8．RegulationsofthePeopleisRepublicofChinaon

CustomsProtectionofIntellectualPropertyRights

中华人民共和国知识产权海关保护条例

9．RegulationsonCopyrightCollectiveAdministration

著作权集体管理条例

10．RegulationsonProtectionoftheRightofCommunicationThroughInformationNetwork

信息网络传播权保护条例

五、Marriage＆Family(婚姻、家庭)

1．MarriageLawofthePeopleisRepublicofChina

中华人民共和国婚姻法

2．RegulationsonMarriageRegistration

婚姻登记条例

3．LawofSuccessionofthePeopleisRepublicofChina

中华人民共和国继承法

4．AdoptionLawofthePeopleisRepublicofChina

中华人民共和国收养法

5．PopulationandFamilyPlanningLawofthePeopleisRepublicofChina

中华人民共和国人口与计划生育法

6．LawofthePeopleisRepublicofChinaonResidentIdentityCards

中华人民共和国居民身份证法

六、IncomeTax(所得税)

1．LawofthePeopleisRepublicofChinaonIndividualIncomeTax

中华人民共和国个人所得税法

2．RegulationsfortheImplementationoftheIndividual

IncomeTaxLawofthePeopleisRepublicifChina

中华人民共和国个人所得税法实施条例

七、Pr0edureLaw(程序法)

l.CivilProcedureLawofthePeopleisRepublicofChina

中华人民共和国民事诉讼法

2．ArbitrationLawofthePeopleisRepublicofChina

中华人民共和国仲裁法

　　法律法规的英文翻译出版工作是我国加入世界贸易组织后必须承担的法律义务；而法律的英文译本是世界各国了解中国法律的重要路径之一，是增强中国法律透明度、让想在中国进行投资的外资企业更好地了解中国法律环境的最佳保证，也是法学专业学生学习法律英语的最好范本和涉外律师办理涉外业务的必备工具。本书采用方便读者使用阅读的中英文逐条当页对照的排版方式进行编辑，同时，以低定价为所有对法律英文有需求的读者提供了一套极佳的案头工具书。希望本书的权威、实用带给读者无限的使用方便。