野性的呼唤

第一部 野性的呼唤/

Book 1 The Call of the Wild 1

第一章 进入原始荒蛮/

Chapter 1 Into the Primitive 2

第二章 棒子和獠牙法则/

Chapter 2 The Law of Club and Fang 13

第三章 尽显的原始兽性/

Chapter 3 The Dominant Primordial Beast 22

第四章 谁赢得了头领地位/

Chapter 4 Who Has Won to Mastership 37

第五章 雪道上的苦役/

Chapter 5 The Toil of Trace and Trail 46

第六章 为了一个人的爱/

Chapter 6 For the Love of a Man 61

第七章 回响荒原的呼唤/

Chapter 7 The Sounding of the Call 74

第二部 白牙/

Book 2 White Fang 91

第一章 肉的踪迹/

Chapter 1 The Trail of the Meat 92

第二章 母狼/

Chapter 2 The She-Wolf 100

第三章 饥饿的嗥叫/

Chapter 3 The Hunger Cry 110

第四章 牙齿的搏斗/

Chapter 4 The Battle of the Fang 122

第五章 狼窝/

Chapter 5 The Lair 132

第六章 灰狼崽/

Chapter 6 The Gray Cub 140

第七章 世界的墙壁/

Chapter 7 The Wall of the World 147

第八章 肉食规则/

Chapter 8 The Law of Meat 158

第九章 生火者/

Chapter 9 The Makers of Fire 164

第十章 奴役/

Chapter 10 The Bondage 176

第十一章 被遗弃者/

Chapter 11 The Outcast 185

第十二章 神的行踪/

Chapter 12 The Trail of the Gods 190

第十三章 契约/

Chapter 13 The Covenant 197

第十四章 饥荒/

Chapter 14 The Famine 205

第十五章 同类的仇敌/

Chapter 15 The Enemy of His Kind 215

第十六章 发狂的神/

Chapter 16 The Mad God 224

第十七章 可恨的统治/

Chapter 17 The Reign of Hate 233

第十八章 濒临死亡/

Chapter 18 The Clinging Death 240

第十九章 绝不屈服/

Chapter 19 The Indomitable 251

第二十章 仁爱的主人/

Chapter 20 The Love-Master 257

第二十一章 长路漫漫/

Chapter 21 The Long Trail 270

第二十二章 南方/

Chapter 22 The Southland 277

第二十三章 神的领地/

Chapter 23 The Gods Domain 284

第二十四章 同类的呼唤/

Chapter 24 The Call of Kind 294

第二十五章 熟睡中的狼/

Chapter 25 The Sleeping Wolf 301

The Call of the Wild/White Fang，中文译名分别为《野性的呼唤》和《白牙》，是世界文学史上公认的经典文学著作，由美国著名作家杰克·伦敦编著。《野性的呼唤》主要讲述一条家犬回归野性、重拾自由的故事。主人公是一条名叫 “巴克”的狗，它在主人的家中过着无忧无虑的生活。在被拐卖到美国寒冷、偏远的北方后，成了一只拉雪橇的犬。它目睹了人与人、狗与狗之间的争斗，为了生存，它学会了“弱肉强食”式的处世原则，变得凶悍、机智。在强烈的生存欲望的主宰和森林中狼群的呼唤下，巴克野性萌发，最终响应荒野的召唤，回归了自然并重获自由。 　　《白牙》是《野性的呼唤》的姊妹篇，讲述一只名叫“白牙”的充满野性的狼从荒野进入人类世界的故事。白牙原本是荒野中的一只狼，历经各种磨难和挫折，最后遇到了慈爱的主人斯科拉。在斯科拉爱的感化下，白牙最终走出了荒野，成了斯科拉家中的一条驯养犬，过上了文明的生活。 　　该书自出版以来，被译成世界上多种语言，多次被改编成电影。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，《野性的呼唤/白牙(中文导读英文版)》对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。