书籍简介:

本书旨在实现四个方面的目标：从实证出发，客观描述西方英语读者如何评价许渊冲的中诗英译作品；将许渊冲的翻译观置于中国传统翻译理论史的背景下加以考察，对其价值、地位与作用进行评断；进一步认识韵体诗（中诗英译）的利弊，以期对国内中诗外译主导策略提供必要的理论及实践参照；在关照西方读者审美情趣与“期待视野”的基础上，探究多维度译诗模式的可行性。

书籍规格:

书籍详细信息
书名	从文学翻译到翻译文学站内查询相似图书
丛书名	译学新论丛书
	9787532741281 如需购买下载《从文学翻译到翻译文学》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息，请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地	上海	出版单位	上海译文出版社
版次	1版	印次	1
定价(元)		语种	简体中文
尺寸	20	装帧	平装
页数	384	印数

全网搜索试读资源

书籍信息归属:

从文学翻译到翻译文学是上海译文出版社于2006.11出版的中图分类号为 H315.9 ,I046 的主题关于许渊冲（1921～）－文学－翻译－研究 ,诗歌－中国－英语－翻译－研究的书籍。