基础口译阅读与翻译教程

Unit 2 Education教育

Passage 1

Passage 2

参考答案

Unit 2 Work and Life工作与生活

Passage 1

Passage 2

参考答案

Unit 3 Traffic and Accidents交通与事故

Passage 1

Passage2

参考答案

Unit 4 Environment环境

Passage 1

Passage 2

参考答案

Unit 5 Social Problems社会问题

Passage 1

Passage 2

参考答案

Unit 6 Science and Technology科学技术

Passage 1

Passage 2

参考答案

Unit 7 Health健康

Passage 1

Passage 2

参考答案

Unit 8 Sports体育运动

Passage 1

Passage 2

参考答案

Unit 9 Cities and Countryside城市与乡村

Passage 1

Passage2

参考答案

Unit 10 Culture and History文化与历史

Passage 1

Passage 2

参考答案

Unit 11 Travel and Sightseeing旅游观光

Passage 1

Passage 2

参考答案

Unit 12 Entertainment and Mass Media娱乐与大众传媒

Passage 1

Passage 2

参考答案

Unit 13 Business and Negotiations商务与谈判

Passage 1

Passage 2

参考答案

Unit 14 Trade and Investment贸易与投资

Passage 1

Passage 2

参考答案

Unit 15 Economy and Trade经济与贸易

Passage 1

Passage 2

参考答案

Unit 16 Foreign Relations外交关系

Passage 1

Passage 2

参考答案

附录 名篇赏析

《新东方基础口译阅读与翻译教程》编辑推荐：超强教研组，口译研究中心近百名专家、学者全程参与。超高通过率，基础口译考试平均通过率高达95％。海量试题库，覆盖最近10年口译实考试题及模考试卷。超高权威性，口译专家、阅卷人、口译考官联袂巨献。庞人受众群，年培训15万人次，创日报1260人纪录。超强仿真度，严格遵循基础口译最新走势，紧扣大纲及出题思路。超精英学员，9岁过中口，12岁过高口，诞生16名基口状元，20名中口状元、15名高口状元。系统教学法，全国唯一“口译四科分项教学”，各个击破。超权威助学，全国首创“模考+讲评+串讲+答疑+视频+网络年会”考前助考模式。超专业析考，全国首创“参考答案+试题评析+监考心得+阅卷感受”考后跟进模式。《新东方基础口译阅读与翻译教程》内容简介：随着人们英语水平节节攀升，越来越多的外语学习者给自己定下更高的目标，决心要通过国内难度较大的外语考试——口译考试，通过学习和挑战，把自己的外语水平提升到更高的层次，为自己在职场上赢得更多的优势。而且，500强企业录取人才时，除了面试和技能测试外，对口译证书格外重视。所以众多学子在经历了中、高考和四、六级考试的洗礼后，都跃跃欲试，准备参加含金量较高的口译考试。2008年，口译考试考生人数已经突破十万，考生不仅有大学生、白领阶层，还有中小学生乃至六七十岁的老人，考点覆盖了外企云集的长江南北十几个城市。上海的基础口译考试、中级口译考试和高级口译考试已经成为国内含金量最高的素质英语考试之一。考试素以试题难度大、题量多、通过率控制严格而著称，因而其证书也就有了很高的可信度。国际化氛围与职场竞争引发了长三角英语学习的低龄化。数年来，上海新东方不断涌现少年口译精英，在口译风采大赛和各类考试中取得优异的成绩。越来越多的青少年开始学习口译，并且参加基础口译考试。也有不少成人在挑战中高级口译之前，希望通过参加基础口译考试打好语言基础，练就扎实的基本功。【作者简介】汪海涛，新东方教育科技集团副总裁，上海新东方学校校长，口译研究中心主任。著名国内考试教学与研究专家。北京大学英语语言文学硕士，年仅28岁被提升为北京大学公共英语教研室主任。曾先后荣获“北京大学十大杰出青年教师”、“北京大学优秀教师”等称号，1998年加盟新东方。邱政政，上海新东方国外考试部主任，口译研究中心副主任，新东方口译项目开创者。著名口语、口译教学与研究专家及托福教学与测试专家。中国2010上海世博会志愿者外语总培训师。上海外语频道ICS主持人。悉尼大学教育学硕士，1999年加盟新东方，至今已成功面授学员70万人次。