书籍简介:

本书稿正文有以下几个内容：一、歌曲部分（藏文歌词和曲谱）；二、歌词译意部分（汉文翻译）；三、藏文附歌部分（部分有）；四、歌曲相关作者栏；五、附件部分（总序、前言、编委会）。藏文歌词和，诗句精炼，格律严谨，特别强调字、词、句的对应和修饰关系。数段歌词中，前数段为比喻，最后一段为本意的格式较为普遍；也有各段皆有喻有实和全首直陈本意的。歌词多以鲁体诗为主，其他还有谐体、自由体、年阿体等。汉译歌词达到“信、达、雅”的翻译标准。

书籍规格:

书籍详细信息
书名	阿坝州文库站内查询相似图书
	9787540951191 如需购买下载《阿坝州文库》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息，请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地	成都	出版单位	四川民族出版社
版次	1版	印次	1
定价(元)	58.0	语种	藏、汉
尺寸	26 × 19	装帧	精装
页数		印数

全网搜索试读资源

书籍信息归属:

阿坝州文库是四川民族出版社于2013.7出版的中图分类号为 J642.211.4 ,Z122.712 的主题关于地方丛书－阿坝藏族羌族自治州 ,藏族－民歌－歌曲－中国－选集－藏、汉的书籍。