诗经译注

国风（一百六十篇)

周南（十一篇)

关雎

葛覃

卷耳

樛木

螽斯

桃天

兔置

莒

汉广

汝坟

麟之趾

召南（十四篇)

鹊巢

采蘩

草虫

采颏

甘棠

行露

羔羊

殷其靁

搡有梅

小星

江有汜

野有死麕

何彼秾矣

驺虞

邶风（十九篇)

柏舟

绿衣

燕燕

日月

终风

击鼓

凯风

雄雉

匏有苦叶

谷风

式微

旄丘

简兮

泉水

北门

北风

静女

新台

二子乘舟

鄢风（十篇)

柏舟

墙有茨

君子偕老

桑中

鹑之奔奔

定之方中

蝃虫东

相鼠

干旄

载驰

卫风（十篇)

淇奥

考槃

硕人

氓

竹竿

芄兰

河广

伯兮

有狐

木瓜

王风（十篇)

黍离

君子于役

君子阳阳

扬之水

中谷有蓷

兔爰

葛藟

采葛

大车

丘中有麻

郑风（二十一篇)

缁衣

将仲子

叔于田

大叔于田

清人

羔裘

遵大路

女日鸡鸣

有女同车

山有扶苏

萚兮

狡童

褰裳

丰

东门之蝉

风雨

子衿

扬之水

出其东门

野有蔓草

溱洧

齐风（十一篇)

鸡鸣

还

著

东方之日

东方未明

南山

甫田

卢令

敝笱

载驱

猗嗟

魏风（七篇)

葛屦

汾沮洳

园有桃

陟岵

十亩之间

伐檀

硕鼠

唐风（十二篇)

蟋蟀

山有枢

扬之水

椒聊

绸缪

杕杜

羔裘

鸨羽

无衣

有杕之杜

葛生

采苓

秦风（十篇)

车邻

驷驖

小戎

蒹葭

终南

黄鸟

晨风

无衣

渭阳

权舆

……

雅

颂

《诗经译注》是普及本，由原诗、直译、注释、解说四部分组成。原诗旁附直译，一目了然。直译采用的是字词对照，基本不增不减的办法，使读者极易理解原诗含义。注释则择善而从，以豁然明白为旨归。解说则以畅晓通俗的语言、要言不烦的篇幅，揭橥作品本义，阐述诗歌要旨。