罪与罚

序导言法律、法规与地方社会16至18世纪欧洲“外来者”（etranger）的身份和权利——围绕司法概念和社会实践的思索旧制度下法国官职的捐纳：公共借贷抑或腐败18世纪清代苏州商业诉讼中的法律多元止争与训民：19世纪判牍文集中的几个例子民间文献与明清法制史研究清代民国北京会馆公产及其争讼——以碑刻为主的考察中华旧律的精神与实践中国法传统中的罪刑法定原则与法律规则“天人合一”思想在明清司法中的实践及其终结——《清代的死刑监候》后思孙存案与明代中后期的法律知识18—20世纪帝制中国晚期的因疯杀害尊亲属罪清代档案视角下的京控制度旧制度下的司法刑讯及其转型：西欧、中国、日本痛苦的折磨与犯罪证据：16世纪日内瓦司法审讯的实践晚明判牍与小说资料所示的刑讯原则及效用争议酷刑机器与身体上的技术：特蕾西亚刑法典（1769）转型中的日本法和刑讯（1868—1880）必要之恶？刑讯温和提倡者之今昔

《罪与罚：中欧法制史研究的对话》重点关注的是“国家科学”，或者说是18～19世纪德国所谓的“国民经济学”。正如目录所示，本辑主要聚焦于近代欧洲和中华帝国晚期的法律和司法，以及当时国家法律知识与实践领域的演进。《罪与罚：中欧法制史研究的对话》汇集的十余篇论文，主要来源于2012～2013年度法国远东学院北京中心（EFFO）举办的“历史·考古·社会”系列学术讲座。该年度的讲座，主要针对15～20世纪近代欧洲和中国的国家行政、法律等方面问题进行了若干场讨论。其余5篇，则选自2013年6月在日内瓦大学召开的国际讨论会上与会者提交的论文。围绕该会主题，这几篇文章探讨了欧洲、中国和日本在前现代时期刑事司法审判中的刑讯问题。【作者简介】　　陆康（Luca Gabbiani），瑞士人，日内瓦大学中文系本科毕业，巴黎高等社会科学学院硕士与博士毕业。现任法国远东学院副教授及北京中心主任。主要研究领域为中国明清城市史，中国传统法律与法制史，中国帝国晚期社会史。　　孙家红，吉林四平人。先后毕业于江西财经大学财政金融学院、北京大学历史系、北京大学法学院，获得经济学学士（2001）、历史学硕士（2004）、法学博士（2008）学位。2008-2011年，在北京大学经济学院从事理论经济学专业博士后研究工作。现为中国社会科学院法学研究所副研究员。 2013年6-7月，法国驻华大使馆高等访问学者，应邀到法国里昂高等师范大学进行学术访问。　　柴剑虹，中华书局编审，现为中国敦煌吐鲁番学会副会长兼秘书长、敦煌研究院兼职研究员、浙江大学、中国人民大学、西北民族大学、南京师大等高校兼职教授。多次应邀赴法、德、俄罗斯、日、韩等国参加学术研讨会、考察并作学术讲演。 发表有关中国古典文学、敦煌文学及艺术方面的论文数十篇。