书籍简介:

本教材共分6章25节，分别从词、句、段落、语篇等层面对乌汉翻译进行了理论和实践的探索。本教材偏重社会、文化、教育、科技等内容，所选例句除个别外均选自乌尔都语原文，并附有译文。为巩固所学知识，每节都配有翻译练习，最后附有翻译实践材料共30篇。本教材能使学生了解乌汉语言的文化差异，提高乌尔都语的理解能力和翻译表达能力，熟练掌握乌汉翻译的基本技巧，为成为高水平的乌汉翻译人才奠定基础。

书籍目录:

合并与拆分

翻译练习（14）

第四章语段的翻译处理

第一节逻辑关系

翻译练习（15）

第二节复指替代

翻译练习（16）

第三节语义成分调整

翻译练习（17）

第五章语篇的翻译处理

第一节文学文体

翻译练习（18）

第二节非文学文体

翻译练习（19）

第三节修辞

翻译练习（20）

第六章几种语言现象的翻译处理

……

内容摘要:

《国家级教学成果二等奖系列教材·印度语言文学国家级特色专业建设点系列：乌尔都语-汉语翻译教程》坚持理论与实践相结合的原则，注重乌汉翻译技巧的讲解，注意吸收新的翻译研究成果，是一本符合乌汉翻译教学特点的新教材。　　《国家级教学成果二等奖系列教材·印度语言文学国家级特色专业建设点系列：乌尔都语-汉语翻译教程》共分6章25节，分别从词、句、段落、语篇等层面对乌汉翻译进行了理论和实践的探索。　　《国家级教学成果二等奖系列教材·印度语言文学国家级特色专业建设点系列：乌尔都语-汉语翻译教程》偏重社会、文化、教育、科技等内容，所选例句除个别外均选自乌尔都语原文，并附有译文。为巩固所学知识，每节都配有翻译练习，并单独设有翻译实践板块。　　《国家级教学成果二等奖系列教材·印度语言文学国家级特色专业建设点系列：乌尔都语-汉语翻译教程》作为大学乌尔都语专业本科教材，适合三、四年级学生使用，也可供中等程度的乌尔都语进修者和自学者使用。

书籍规格:

书籍详细信息
书名	乌尔都语－汉语翻译教程站内查询相似图书
	9787510059360 如需购买下载《乌尔都语－汉语翻译教程》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息，请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地	广州	出版单位	世界图书出版广东有限公司
版次	1版	印次	1
定价(元)	38.0	语种	简体中文
尺寸	26 × 18	装帧	平装
页数		印数

全网搜索试读资源

书籍信息归属:

乌尔都语－汉语翻译教程是世界图书出版广东有限公司于2013.4出版的中图分类号为 H713 的主题关于乌尔都语－翻译－教材的书籍。