出版社:郑州大学出版社
年代:2018
定价:16.8
本书能够用现代语言帮助普通读者理解中医原理。从药盒上的中医、中药学概念作为切入点,以浅显易懂的文字,给读者介绍中医药知识,普及中医保健常识、用药安全常识,书籍内容主要涉及《中医基础理论》《中医诊断学》《中药学》三大方面的知识。长期以来中医行业的专业术语,只能在同行间交流,出了本专业就很少有人能够清晰地理解,西医背景下的专业人士也对很多中医概念无法理解。这造成一个尴尬的局面,中医这门学问无法与现代人形成有效的沟通。目前,中医药文化科普创作的重要问题是科普内容枯燥、重复,很多科普作品只是将教材上的内容稍作删减就编纂成书,许多科普专家也只是无感情地照本宣科,这在一定程度上造成了公众对一些中医药文化科普知识的反响十分平淡。本书力图用现代语言去解读中医,这类似“翻译”工作,即用一种融通古今的话语体系,既能准确表达其内涵,又能为普通人所接受,在信息准确性与文本可读性之间,找到最好的平衡。