王尔德精选集

编选者序：王尔德的创作与美学思想

长篇小说

道连.格雷的画像

戏剧

温德米尔夫人的扇子

莎乐美

一个无足轻重的女人

理想丈夫

真诚的重要性

帕多瓦公爵夫人

童话

快乐王子

夜莺与玫瑰

自私的巨人

忠实的朋友

了不起的火箭

少年国王

小公主的生日

渔夫和他的灵魂

星孩

短篇故事

阿瑟.萨维尔勋爵的罪行

没有秘密的斯芬克司

坎特维尔的幽灵

模范百万富翁

诗歌

里丁监狱的歌谣

鲍西娅

自辩

因为我爱得多

爱的无声

云中少女的合唱

从春天到冬季

愿她安息

我记忆中的娇女

歌

公主的忧愁

痛哭吧，悲伤；让善良盛行

真正的知识

哀歌

莲叶

一个幻像

进入意大利的十四行诗

旅途感怀

阿耳戈斯的剧院

神圣永存的城市

济慈的墓地

意大利

新生

巨变

致弥尔顿

走出黑暗

虚度的光阴

雪莱墓地

沉思者

智者的爱

在维罗那

叹息

拉文纳

麦戈达伦漫游

忒奥克里托斯

恩底弥翁

雏菊的歌谣

不朽

新海伦

伊底斯的副歌

潘狄娅

菲德拉

王后玛丽亚

路易.拿破仑

我的圣女

玫瑰和云香

她的声音

我的声音

又苦又甜的爱

厄洛斯的花园

生活的倦怠

考斯肯兄弟

小夜曲

喀玛

清晨的印象

在金色的房间：一种和谐

杜伊勒利宫花园

装饰性幻觉

阳台下

致爱妻

十四行诗：济慈情书拍卖

新的忧伤

短歌

《石榴宫》题诗

黄色交响曲

在林中

斯芬克司

喀尔弥德斯

散文

艺术家

行善者

弟子

老师

裁判所

智慧之师

随笔

W.H.先生的画像

王尔德生平及创作年表

前言

外国文学的译介进行到一定阶段，精选集的出版便成为迫切的社会需要。精选集是社会文化积累的最佳而又是最简便有效的一种形式。为了同时满足阅读欣赏、文化教育以至学术研究等广泛的社会需要，为了便于广大读者全面收集与珍藏外国文学名家名著，兹编辑出版“外国文学名家精选书系”。

每种书以一位著名作家为对象，务求展示该作家的文学精华，成为该作家创作的一个全貌缩影。

书系以“名家、名著、名译、名选编”为目标，分批出版，每批十种。

本书系在已经出版了四十种的基础上，计划总共达到八十至一百种。以期构成一个完整的人文经典文库。

对译者、编选者以及有关出版社的合作与支持，兹表示深切的谢意。

柳鸣九

二〇〇八年十月

　　奥斯卡.王尔德，是一位靠写作博得名声的文学从业者，王尔德的创作才能是多种多样的，在诗歌、童话、长篇小说、短篇故事、戏剧、理论文章、随笔、书信等体裁上都有所展示。由于王尔德的童话被翻译、介绍进来的时间较早，加之，这类作品中表现出了一些关注下层人的思想，所以他的童话在国内一直占据着特殊的地位。事实上，最能代表王尔德的创作风格和成就的应该是他的戏剧和长篇小说。前者代表了他的语言风格；后者代表了他的现代主义创作取向。　　外国文学的译介进行到一定阶段，精选集的出版便成为迫切的社会需要。精选集是社会文化积累的最佳而又是最简便有效的一种形式。为了同时满足阅读欣赏、文化教育以至学术研究等广泛的社会需要，为了便于广大读者全面收集与珍藏外国文学名家名著，兹编辑出版“外国文学名家精选书系”。　　每种书以一位著名作家为对象，务求展示该作家的文学精华，成为该作家创作的一个全貌缩影。【作者简介】　　乔国强。上海外国语大学英语学院教授、博士生导师，英国诺丁汉大学美国与加拿大研究院哲学博士。主要研究方向为英美文学与西方文论。主要著作有《美国犹太文学》、《所要来的都是虚空》等，并在国内核心学术刊物上发表论文四十余篇。