诗经译注

引言

卷一

国风

周南

关雎

葛覃

卷耳

穋木

螽斯

桃夭

兔買

芣苜

汉广

汝坟

麟之趾

召南

鹊巢

采蘩

草虫

采蘋

甘棠

行露

羔羊

殷其雷

標有梅

小星

江有汜

野有死腐

何彼徠矣

驺虞

卷二

国风

邶风

柏舟

绿衣

燕燕

日月

终风

击鼓

凯风

雄雉

匏有苦叶

谷风

式微

旄丘

简兮

泉水

北门

北风

静女

新台

二子乘舟

廊风

柏舟

墙有茨

君子偕老

桑中

鹑之奔奔

定之方中

掇炼

相鼠

干旄

载驰

卫风

淇奥

考檠

硕人

氓

竹竿

芄兰

河广

伯兮

有狐

木瓜

王风

黍离

君子于役

君子阳阳

扬之水

中谷有蕹

兔爰

葛蕞

采葛

大车

丘中有麻

卷三

国风

郑风

缁衣

将仲子

叔于田

大叔于田

清人

羔裘

遵大路

女日鸡鸣

有女同车

山有扶苏

捧兮

狡童

褰裳

主

东门之埤

风雨

子衿

扬之水

出其东门

野有蔓草

溱洧

齐风

鸡鸣

还

著

东方之日

东方未明

南山

甫田

芦令

敝笱

载驱

猗嗟

魏风

葛屦

汾沮洳

园有桃

陟岵

十亩之间

伐檀

硕鼠

唐风

蟋蟀

山有枢

扬之水

椒聊

绸缪

杖杜

羔裘

鸨羽

无衣

有杖之杜

葛生

采苓

秦风

车邻

驷藏

小戎

兼葭

终南

黄鸟

晨风

无衣

渭阳

权舆

陈风

宛丘

东门之粉

衡门

东门之池

……

卷四

卷五

卷六

卷七

卷八

后记

《诗经》是我国最早的诗歌总集，汇辑先秦时期300余首诗歌。透过这些诗歌，我们可以了解中国早期的社会状况和先民的生活状态。《诗经译注》是国学名家周振甫先生精心打造的力作。其注释简洁精当，对生僻字词有注音；译文通俗易懂，同时兼顾诗歌韵律，读起来朗朗上口。这次修订本，我们对诗篇的各章译文，作了文字上的统一；对有的译文和注释，根据周老生前发表的有关文章和老人家讲解《诗经》时我们作的笔录，略作改动；对一些错字和疏漏，作了订正。全书的注音，则由周海兵协助订正。由于我们的水平限制，一定有许多不恰当或失误处，谨请读者批评指正。