《德语学习》30周年精选

前言

序

J.W.yonGoethe

WanderersNachtlied

Mignon

FriedrichyonSchiller

DerHandschuh

JohannPeterHebel

UnverhofftesWiedersehen

FriedrichHolderlin

HyperionsSchicksalslied

Abendphantasie

HalftedesLebens

DieHeimat

Novalis

WennnichtmehrZahlenundFiguren

ClemensBrentano

Abendstandchen

J.yonEichendorff

DerUnverbesserliche

HeinrichHeine

MeinHerz,meinHerzisttraurig

GeorgHerwegh

BundesliedfordenAIIgemeinenDeutschenArbeiterverein

TheodorStorm

Abseits

GottfriedKeller

Sommernacht

FriedrichAdler

NachdemStrike

ArthurSchnitzler

Amerika

StefanGeorge

DerHerrderInsel

ElseLasker-Schuler

DieweieGeorgine

ChristianMorgenstern

Bim,Barn,Burn

HugovonHofmannsthal

DieBeiden

Vorfruhling

Lebenslied

DieRoseundderSchreibtisch

RainerMariaRilke

DieInselNordsee

EinFrauen-Schicksal

HermannHesse

Wirlebenbin

AlfredDoblin

DieBibliothek

RobertMusil

DerVerkehrsunfa

FranzKafka

VordemGesetz

VondenGleichnissen

DerSchtagansHoftor

DieBrucke

DerSteuermann

DerNachbar

ErnstBloch

DiegutmachendeMuse

JakobvanHoddis

Weltende

……

　　本书是30周年精选丛书之一。为了回顾她所走过的历程，给刊物的成长留下一些记忆，也为了表达我们的感激之情，我们选编了四卷“30周年精选丛书”：《德语学习30周年精选文学卷》(DargesteUteWelt想象的世界)、《德语学习30周年精选文化卷》(KonstrufierteWelt建构的世界)、《德语学习30周年精选翻译卷》(VermittelteWelt交流的世界)、《德语学习30周年精选初学卷》(BegegneteWelt初会的世界)。我们希望用这套丛书记录下这段有曲折也有辉煌的30年。遗憾的是，她的精彩无法完全体现在这区区四本书里面，由于受主题所限，很多优质的文章不得不被割爱。