小公主

>>>　《今日美国》2006年度好书 :不存在的女儿1．萨拉

2．一堂法语课

3．埃芒加德

4．洛蒂

5．贝基

6．钻石矿

7．再谈钻石矿

8．在阁楼里

9．梅基塞代克

10．印度绅士

11．拉姆.达斯

12．墙壁的另一边

13．一个老百姓

14．梅基塞代克的所见所闻

15．魔术

16．来访者

17．“正是那个孩子!”

18．“我都不打算这样”

19．安妮

附录

关于作者

关于这本书

阅读指导

前言

航行得很远亲爱的孩子们这是一套专门为你们出版的书。每一本都特别优秀。它们都是人类最好的儿童文学作家写的。流传了很多年。让全世界的孩子们快乐了，感动了，长大以后回味着继续快乐和感动了很多年的书。这样的书，每写出一本，人类的惊异就会持续很久；这样的书，每诞生一本，人类的自豪就增添得更多。它们是不同的国家的人写作出来的，不同国家的人又把它们译成了自己可以阅读的文字，他们在做着这一件事情的时候，都兴奋得有点慌慌忙忙，就好像不赶快，自己的生活就不符合美好的规定，自己国家的孩子，就缺掉了世界规定的幸福。谁也不想在这一件事情上慢慢腾腾的，被童年怪罪，让你们不高兴了!童年多阅读一些属于自己的文学书。这是种植童话。你听说过种植童话吗?就是把非常奇异的想像力、非常美妙的心愿、非常善意的爱惜……搁入自己的脑里，搁进思维和精神：它们不像一棵树成长是让你看见的，可是只要你成长了，它们也就附入了你的生命，是一大片的绿阴，鸟儿站在枝上是快乐和歌唱，阳光洒下，就总有灿烂和灵感。

属于童年的文学的书籍，是和童年的教科书一样，都应该被搁放在童年肩膀的书包里的。很重量的知识，很轻盈的故事，书包的意思就变得完整也讨人喜欢了。原来，书包里应该放些什么书，既要哪一种，可是又不能缺少哪一种，都是有个艺术的!那么，你现在是否知道了，它的艺术?什么书是不能缺的?亲爱的成年人我想说，这一些书其实也是你们应该知道和阅读的。每一本都特别优秀，可是我们很多的成年人阅读过几本呢，还是几乎每一本都陌生?我们的童年的确有过很丰富的玩耍。但是我们如果非要说也有很丰富的儿童文学阅读，那么我们说的就不是真实的情景了。尤其是这些儿童文学的世界名著。

儿童文学也是有世界名著的。它们放在文学的架子上，和那些通常意义上的文学名著没有水准的区别。区别的是儿童文学的更有天真和梦幻，最简单地把深刻说完，最幽默地讨论了哲学，艰辛啦、危难啦，乃至生命的告终，都会得诗意也好玩，不让你望而生畏，不让你觉得是高山和阻碍。

阅读儿童文学是会让人乐观和浪漫的。

让你处在最简单的人性模样里，很单纯地喜悦，很单纯地泪流。

一个成年人，想让自己很单纯是困难了。心里这样想着，嘴上还是要那样说。心里想很干净很透明，可是很容易又混浊起来。

但是你阅读了这样的文学，知道了它们，你便知道了，让童年来阅读有多么好。

你就会得把它们安排给童年!重年的阅读，总是依靠了成年人的理解、关怀、计划……成年人那个群体和权力的热情、鼓励、行动。成年人在一个家庭中的亲近、落实和直接购买。

成年人不亲近儿童文学，没有欣赏和热情。不把完整的设计放进童年的规划，不知道哪些篇目是合适的，又有哪一些杰作在接连诞生、被人类引以自豪，童年的阅读就总是缺少!重年的哪一件事情不首先是成年人的事情!成年人的童年缺少阅读，没有记忆，那么当你是成年人了，有人对你说些这样的话，算是规劝，也算是引导，你不要吃惊，也不要责备!我也是一个童年缺少儿童文学阅读的成年人，因为成年后反倒阅读了很多的儿童文学，在它们的经典里兴奋和回味，有些明白了，越来越明白，所以现在会这样规劝别人、引导别人，热情洋溢!我们实际上是在互相转告：一个现代的社会和城市，因为有了这热情的互相转告和纷纷的行动、纷纷的规划，我们所渴望的气息就有些出现了，我们接着还能看见更多的精彩童年的生命情形，看见一个民族未来的优雅和诗意，看见集体的幽默和明朗，看见天空的干净、河流的干净……我们完全可以多想像一下我们愿意看见什么。

多想像一下童年阅读优秀儿童文学的意义!不会过头。

　　《小公主》是一部灰姑娘式的儿童小说。这本书刻画了心地善良、不怕困苦的小女孩萨拉.克鲁，也对铭钦女士那种势利小人作了淋漓尽致的讽刺。《小公主》发表于1905年，1939年被改编成同名电影，由美国著名童星秀兰.邓波儿主演。影片上映后，受到了热烈的欢迎。小公主萨拉打动了一代又一代人，成为电影史上的经典儿童形象。后来这本小说又多次被重拍成电影与电视剧，深受孩子们与他们父母的喜爱。弗朗西丝.霍奇森.伯内特的书，特别是《小公主》和《秘密花园》，具有明显的幻想色彩，但却充分具备了产生奇迹的因素。贯穿书中的爱和同情沟通着不同时代与不同文化背景的人们，生动传神的人物形象与亲切自然的语言风格令这部童书焕发着经典之作的神采。　　萨拉.克鲁是一个含着金钥匙出生的英国女孩，虽然母亲早逝。但年轻、英俊、富有的父亲给她的爱足以弥补失去的母爱。在父亲的庇护下，小萨拉在印度的一座大房子里欢乐健康地成长着，仆人们向她行额手礼，人人夸奖她，想要什么就有什么。作者简介：　　美国女作家歌唱朗西丝.霍奇森.伯内特于1849年11月24日生于英国曼彻斯特市。她父亲早逝，家境贫穷。从十几岁起，弗朗西丝就写短篇小说和故事，以此帮助赡养家庭。她说她写的作品没有一篇不获发表。1877年写的《少女奥劳莉》使她初获成功。给她带来盛誉和财富的是1886年发表的儿童小说《贵族爷爷和贫民孙子》，小说主人公成了一代少年的楷模。她后来发表的儿童小说《萨拉.克鲁》又获成功，她将它修改补充，于1905年重新出版，改名《小公主》。此书广为流传，深受孩子们的喜爱。四年后，孩子们喜爱的另一部儿童小说《秘密花园》问世。她是位多产作家，一生中写了四十多部小说和剧本，以及几十篇短篇小说。1924年10月29日作者在纽约州的普朗多姆逝世。