基于语料库的语言研究与教学应用

序言

前言

第一部分 语料库应用于外语教学与研究的理论探讨

第一章 学习者语料库与外语教学研究

第一节 学习者语料库的发展和研究综述

第二节 学习者语料库研究方法和实例

第三节 学习者语言特征总结和原因解释

第四节 学习者语料库在教学中的应用

第五节 学习者语料库研究中的不足和方法论问题

第六节 结束语

第二章 基于语料库的同义词差异性特征调查

第一节 研究背景

第二节 传统词语辨析和基于语料库的词语辨析

第三节 不同语域词频分布差异性特征

第四节 搭配与差异性特征调查

序言

前言

第一部分 语料库应用于外语教学与研究的理论探讨

第一章 学习者语料库与外语教学研究

第一节 学习者语料库的发展和研究综述

第二节 学习者语料库研究方法和实例

第三节 学习者语言特征总结和原因解释

第四节 学习者语料库在教学中的应用

第五节 学习者语料库研究中的不足和方法论问题

第六节 结束语

第二章 基于语料库的同义词差异性特征调查

第一节 研究背景

第二节 传统词语辨析和基于语料库的词语辨析

第三节 不同语域词频分布差异性特征

第四节 搭配与差异性特征调查

第五节 句中位置与语义差异

第六节 结束语

第三章 语义韵的语料库调查及应用

第一节 语义韵的定义和实质

第二节 语义韵研究回顾

第三节 搭配类联接语义倾向语义韵

第四节 基于语料库的语义韵研究和语义韵特性

第五节 语用视角的语义韵

第六节 语义韵研究的启示和潜在应用

第七节 结束语

第二部分 基于语料库的学习者语言特征研究

第四章 不同层次学习者的应试回避倾向的对比调查

第一节 回避的研究回顾

第二节 研究方法

第三节 研究结果和讨论

第四节 结束语

第五章 学习者的同义词搭配行为和语义韵调查

第一节 同义词的搭配行为和语义韵差异研究

第二节 研究设计

第三节 研究结果与分析

第四节 讨论和启示

第六章 学习者书面语中连接词用法的语料库调查

第一节 研究背景

第二节 连接词的研究回顾

第三节 研究设计

第四节 连接词的频率比较

第五节 语义关系的比较

第六节 结束语

第七章 语用视角下的中外学术论文立场副词对比研究

第一节 研究背景

第二节 评价系统和立场副词研究回顾

第三节 研究方法

第四节 研究结果与讨论

第五节 结束语

第八章 中国学习者书面语体多特征多维度调查

第一节 研究回顾

第二节 研究设计

第三节 数据分析和讨论

第四节 各语体内部差异分析

第五节 总结和启示

第三部分 语料库在外语教学中的直接和间接应用

第九章 语料库语言学对外语教学的启示

第一节 语料库语言学的优势

第二节 语料库揭示的语言不对称性分布特征

第三节 语料库语言学对外语教学的启示（一）

第四节 语料库语言学对外语教学的启示（二）

第五节 结束语

第十章 语料库研究与外语教材编写

第一节 语料库研究揭示的外语教材不足

第二节 语料库作为教材编写的工具和资源

第三节 基于语料库的国外语法书和教材：实例分析

第四节 结束语

第十一章 基于多模态语料库的数据驱动学习

第一节 背景

第二节 SACODEYL的构成和建库理念

第三节 语料库工具、检索类型和方法

第四节 教学资源和教学活动创建

第五节 结束语

参考文献

附录1 各国学习者语料库汇总

附录2 学习者语料库的失误标注码

附录3 各语义范畴的立场副词频数和比例

附录4 各语义范畴立场副词的句中位置分布和比例

附录5 Biber（1988）维度中语言特征列表

附录6 any的索引行

附录7 语料库与教学大纲

附录8 国外知名出版社出版的基于语料库的教材

附录9 语料库与检索工具

附录10 关键词索引

《基于语料库的语言研究与教学应用》共分为三个部分，分别为理论篇、实证篇和应用篇。理论篇为实证篇提供了研究的相关理论和研究方法，实证篇从不同研究层面对学习者的语言特征进行考察，为语料库的教学应用提供指向。