当代维吾尔语言文字应用与发展

第一章 传统文化与维吾尔语言文字的传承与发展 第一节 维吾尔族文化传统与维吾尔族传统文化 第二节 维吾尔族口头文化与书写文化 第三节 察合台语言文字的传承作用 第四节 促进维吾尔语言文字的使用和发展第二章 维吾尔民族学习和使用多种语言文字的传统 第一节 维吾尔语言文字与其他民族语言文字的关系 第二节 历史上维吾尔族学习和使用多种语言的实践第三章 国外语言文字改革的成功经验和教训 第一节 国外文字改革的历史与现状 第二节 关于国外文字改革的思考、经验和教训 第三节 维吾尔文字应从国外的文字改革中汲取怎样的经验教训第四章 现代化社会经济与科技发展对少数民族语言文字的影响和要求 第一节 民族语言文字政策与民族语言文字的关系 第二节 社会经济与科技发展对少数民族语言文字的影响和要求 第三节 维吾尔语言文字在西部大开发中的作用第五章 维吾尔族“双语"教育与民族发展的关系 第一节 “双语”教育的含义及其推广的意义 第二节 “双语”教育与民族和谐发展的关系 第三节 “双语”教育中存在的问题及其对策第六章 维吾尔文字的发展与变化 第一节 维吾尔族文字改革和文字创制情况 第二节 现行维吾尔文字发展与变化状况——“一语双文”第七章 维吾尔语言文字应用的发展趋势 第一节 维吾尔语言文字应用的现状 第二节 目前维吾尔语言文字应用中存在的问题 第三节 维吾尔语言文字的发展趋势 第四节 关于发展维吾尔语言文字的对策与建议附：调研报告 吐鲁番市维吾尔语言文字使用情况调查与研究后 记

米娜娃·阿不都热依木、艾力·吾甫尔主编的《当代维吾尔语言文字应用与发展》以科学的态度对维吾尔族语言文字现象以及相关的热点和焦点问题进行比较系统而全面的论述，从而试图说明语言与民族发展的辩证关系。本书的叙述就是要尽可能地体现这样一个交流与发展的进程。 米娜娃·阿不都热依木、艾力·吾甫尔主编的《当代维吾尔语言文字应用与发展》运用大量历史和现实资料．着眼于当代维吾尔族语言发展，全面客观地阐释现代维吾尔语言文字的应用与发展问题的研究，《当代维吾尔语言文字应用与发展》在继承、发扬优秀传统文化，传承和保护非物质文化遗产并使其更好地为经济社会发展服务方面进行了有益探索。 【作者简介】 米娜娃·阿不都热依木 女，1983年于新疆大学外语系英语专业毕业后，一直在新疆礼会科学院工作，主要从事翻译与研究、学术交流、少数民族语言与文化研究工作等。现任新疆社会科学院语言研究所所长。主持并完成国家课题子项目《现代维吾尔语言文字应用与维吾尔民族的发展》、《剑桥早期内亚史》o合作主持国家重大招标项目的子项目《涉及新疆稳定的教育问题》并主持一项委托课题。参加教育部重大项目“新疆少数民族教育——现状调查与发展对策”(地区篇)。多次参加国际学术研讨会并在会上宣读论文。2010年获准立项国家社科基金项目《新疆少数民族双语教育中存在的问题及对策研究》。2011年3月至2012年3月，经国家留学基金委批准赴美国俄亥俄州肯特州立大学作为访问学者研修。 艾力·吾甫尔 维吾尔族，1969年生。1990年毕业于新疆大学历史系历史专业。新疆社会科学院历史研究所副研究员，新疆大学人文学院硕士研究生导师。2001～2002年在匈牙利语言学院深造；2006—2008年在中国礼会科学院历史研究所做访问学者。独立主持并完成国家社科基金项目《新疆阿布达里聚落研究》(2007)、《突厥语大辞典研究》(2010)，国家重点委托项目《新疆通史》辅助项目《喀什噶尔史译注》、《突厥斯坦之忧》(汉译)等。发表论文40余篇。