又怀巴金及其他

忆四哥巴金

巴金与抗美援朝

这就是巴金

又见巴金

梦境成现实

“愿为大家活着”贺巴金百岁大寿

书缘初忆怀巴金

鲁迅的学生巴金

清明幽思

巴金的编辑生涯

追忆萧珊

“人生不过是场梦”追忆三哥李尧林

“寻根”杂记

甘为泥土的翻译家汝龙

追忆诗人赵瑞蕻

深深的怀念忆王道乾兄

患难识知己忆罗荪同志

“惟君子能编君子书”忆老友夏忠禹

辛笛大哥，您走好！

也忆梅林

送别左泥

好编辑，真君子悼王仰晨兄

难以忘却的记忆沙汀、艾芜百年诞辰有感

在英伦宣讲抗日的中国记者再忆萧乾

忆金公仲华二三事

从陈彦衡想到陈富年

追忆吴朗西

悼贾植芳老哥

我看陈醇

话说黄裳

也来谈谈《雷雨》的发现

《巴金的梦》读后感

与会有感

读报有感

一缕情思

也谈巴金赠书

《来燕榭书札》书后

陈衡哲愤然离川

勿忘史实

牢记史实鉴往开来纪念抗日战争胜利六十周年

看电视剧有感

出书何必尽“豪华”

文本才是研究作家的沃土

珍贵的异国友情

藏书小记

文学翻译对新文学的影响读书偶拾

巴金译事的袅袅余音

话剧忆旧

朋友，是一盏明灯读巴金《怀念振铎》文有感

傅雷译事点滴

读报有感关于茨威格

我的“知足斋”

笔名小忆

引人深思的私信读《写给巴金》

编后语代跋

前言

《上海老作家文丛》是上海市作家协会与上海文艺出版社联合编辑的丛书。出版上海老作家创作的文学作品，是为了展示上海老作家在文学园地孜孜不倦、辛勤耕耘的创作成果。

本辑为《上海老作家文丛》第一辑，共12种，包括：王炼的《执著追求录》、任大星的《婚誓》、孙光萱的《于细微处见功夫》、朱鹭的《舷窗集》、李济生的《怀巴金及其它》、邵伯周的《平凡的旅程》、徐中玉的《文论自选集》、徐开垒的《新时期文选》、钱春绮的《十四行诗》、曹阳的《情系万家灯火》、廖晓帆的《欢唱》、燕平的《人生何处不相逢》(以姓氏笔画为序)。这12部作品都具备较高的思想性和艺术性，包括小说、诗歌、散文、理论以及文学回忆录等多种体裁。

上海市作家协会计划每年推出一辑《上海老作家文丛》。

上海市作家协会

2009年9月

后记

幼年时总盼自己快点长大，老嫌时间过得太慢；到了老年晃眼又是一年，光阴流逝似乎走得快了一些。不，简直太快了！巴(金)兄去世这不就三年了？人生易老天难老。天因无情，而人情多多，能不老乎？到了老年行动不便，友朋难聚，且日趋凋零，愈觉孤寂，几与世脱离，全赖书报遣怀，又能不老？今也九十又二，算达高龄了。所幸尚无大病。惜记忆力衰退，凡事过眼即忘，虽一再强记，总难留脑际。倒是旧日往事却深印心内。

今枯坐窗前小桌编选积稿，往事浮沉，又不免感触累累。曾一再声明自己并非作家，只不过从事出版编辑工作几十年，搞过一阵子的业余翻译，出版过两三本小书。又因与巴金的关系，结识了不少文艺界的名人、大家，以致有的文坛佚事，不是身历其境，就是亲闻其事。那时正当壮年遂而存留脑际。有的触情而发，记下的也是斯时斯境的实事，讲的是老实话。曾在已出版的一本集子的《后记》里说：“在下是老实人，撒不来谎。俗话也说，编的筐筐总是圆不了的。”史事毕竟是当时发生的实事，脱离不了那时的情境与人和事。我们可以用今天的观点去回顾，去评说，却绝不能抛开当时的时代背景与人和事而言，更不能不顾一切臆说一通，甚至连自己写过的白纸黑字的文章也忘记得一干二净，前言不符后语的自相矛盾。本书内的“也来谈谈《雷雨》的发现”一文，就是有感而发，引用当时当事人的文字纪实以证佚事(史实)，兼正视听。还史事的本来面目以免误导今世的青年读者。

巴金这人素重友情，你看他身处上世纪五十年代后期，竟不怕惹议，急忙忙赶去参加郑振铎的追悼会。会上连一个朋友也找不到，孤独一人，深感寂寞。到了晚年，卧病在床，反省既往，思友情深，要偿还“欠债”。他处处淡化自己，大有老汉不提当年勇的气概，也就难免不淡化或模糊了昔日的某些事迹。但史事毕竟是史实。彼一时也，此一时也，时代不同，情景自异。好在不单他自己，同时代的当事人也都有所记述与回顾，这就保留了史事的原貌。不会为凭今人的臆测而乱史实。

名家汪曾祺有文说过他自己是“悄悄地在写，读者悄悄地在看，就完了。”说得真好，谦虚又实在。个人管见难免有所局限，真话也并非即真理。假、大、空纯系自欺欺人之语。

汶川大地震和奥运会先后给我精神上极大的震撼与鼓舞，让我从中看到了中华民族的基本力量。正所谓“悲欣交集”，进而对祖国的未来充满了信心及希望。记得5月12日那天午后三时始我就坐守在电视机前边看边流泪。家乡发生了前所未有的大地震，遭受到无比惨痛的重灾难，能不无动于衷？感人的是在这危急关头，党中央一反既往发出了紧急号召，两小时后温总理即奔赴都江堰现场指挥救灾，展现了历史新篇章。再目睹灾区人民的互助自救行动，各地赶往灾区的志愿者们的无私支援……特别是救援大军，不顾艰险的人民子弟兵挺进各个灾区抢救生命，抢救伤员的惊人事迹，无不扣人心弦。连九岁小学生林浩自己受了伤还返回教室救出两个同学，事后他无只字半句的豪言壮语，仅说自己力气太小没能多救他人。这个经常背负五十多斤重的玉米棒子的山区小孩显得是多么的纯真、质朴而又善良。至于奥运会的一切，同样展示了有着五千多年优良传统的中华各族人民的爱好和平、处世和谐、交友天下的敦厚品质，已赢得参与盛会的世界朋友的实感和好评，用不着在此多赘。

巴金在《关于“还魂草”》文中说：“回忆1941年1月在成都躲警报的经验。失去了丈夫的方明是一个普通的女教师，一个坚强的女人，但她绝不是一个英雄或者模范。我认为正是这样的普通的人构成我们中华民族的基本力量。任何困难压不倒中华民族，任何灾难搞不垮中华民族，主要的力量在于我们人民。”(引自人文版《创作回忆录》第78页)汶川大地震中的一切和奥运会的种种，不正说明中华民族人民的基本力量！胡锦涛同志说得好：“中华民族历来具有在艰难困苦面前不屈不挠、团结奋斗的光荣传统。只要全党全军、全国各族人民众志成城、顽强拼搏，我们就一定能克服各种困难，夺取这场抗震救灾斗争的全面胜利！任何困难都难不倒英雄的中国人民！”(引自《中国汶川抗震救灾纪实》靡页)我要高声为“改革开放”叫好！要“改革”得好，就必须“开放”得好。“以人为本”就是一切都为了人民，绝非为了权和利。最后还得说：上海作协能替我们这些过了时的老人的不甚合时俗的文稿谋出版，不啻为一义举。仅此表谢，方安于心。2008年8月8日脱稿于萦思楼，9月28日修订毕

　　李济生，四川成都人。笔名有海戈、文慧等。曾在邮局和银行供职。1942年入文化生活出版社，历任成都、桂林、重庆等办事处负责人。1954年公私合营后历任新文艺出版社、上海文艺出版社外国文学和现代文学编辑、编审。现为上海文史研究馆馆员。业余从事写作与翻译。因他与巴金是同族，故与巴金交集较多。本书是其对巴金生平事迹的回忆录的集结，共计54篇。　　本辑为《上海老作家文丛》第一辑，共12种，包括：王炼的《执著追求录》、任大星的《婚誓》、孙光萱的《于细微处见功夫》、朱鹭的《舷窗集》、李济生的《怀巴金及其它》、邵伯周的《平凡的旅程》、徐中玉的《文论自选集》、徐开垒的《新时期文选》、钱春绮的《十四行诗》、曹阳的《情系万家灯火》、廖晓帆的《欢唱》、燕平的《人生何处不相逢》(以姓氏笔画为序)。这12部作品都具备较高的思想性和艺术性，包括小说、诗歌、散文、理论以及文学回忆录等多种体裁。本书为该12种的其中一种。【作者简介】　　本名李济生，1917年出生，四川成都人。笔名有海戈、文慧等。曾在邮局和银行供职。1942年入文化生活出版社，历任成都、桂林、重庆等办事处负责人。1954年公私合营后历任新文艺出版社、上海文艺出版社外国文学和现代文学编辑、编审。现为上海文史研究馆馆员。业余从事写作与翻译。译有：《两个骠骑兵》、《一个地主的早晨》(俄罗斯中篇小说)、《巴库油田》(苏联长篇小说)等。著有《思绪点滴》、《忆巴金及其他》、《一个纯洁的灵魂》等回忆录及《巴金与文化生活出版社》等。编有《张天翼文集》(十卷)、《沙汀文集》(七卷)、《巴金六十年文选》，以及((中国当代名家作品选集》、《中国现代名家名著珍藏本》等。