美丽童话

1．艾玛和艾及哈德/Emma and Eginhard 1

2．西西里岛的国王罗伯特/King Robert of Sicily 6

3．美丽的伊万杰琳/Evangeline 13

4．印第安英雄海华沙/Hiawatha 22

5．迈尔斯·斯坦迪求爱记/The Courtship of Miles Standish 31

6．温托沃兹将军夫人/Lady Wentworth 38

7．金色的传说/The Golden Legend 42

8．猎鹰/The Falcon of Ser Federigo 51

9．庄园少女伊丽莎白/Elizabeth 58

10．造船记/The Building of the Ship 63

11．修道士和驴子/The Monk and the Ass 68

12．乡村铁匠/The Village Blacksmith 76

13．伊甸园的故事/The Garden of Wonderful Trees 79

14．水漫诺亚方舟/The Dove and the Rainbow 84

15．荒野小王子/The Little Prince of the Wilderness 88

16．艾萨克与美丽的天使/Isaac and the Beautiful Angel 93

17．约瑟夫与他的兄弟/Joseph and His Brothers 100

18．“本杰明！我弟弟本杰明！”/“Benjamin! My Little Brother Benjamin!” 105

19．灯芯草中的婴孩/The Baby in the Bulrushes 110

20．上帝的魔杖/The Wand of God 116

21．荒野里的圣所/The Holy Tent in the Wilderness 123

22．穆阿比特人的好女儿/The Sweet Daughter of the Moabites 129

23．圣所里的小孩/The Little Child in the House of God 135

24．海盗的鱼神/The Fish-God of the Sea-Robbers 141

25．勇敢的牧羊少年与巨人/The Brave Shepherd-Boy and the Giant 146

26．没有雨露的时候/When There was Neither Rain nor Dew 155

27．以利亚的斗篷/The Mantle of Elijah 160

28．“上帝拯救了国王！”/ “God Save the King!” 166

29．被俘的小姑娘/The Little Captive Maid 170

30．丹尼尔与狮子/Daniel and the Lions 174

31．快乐的好消息/The Glad Tidings of Great Joy 178

32．东方来的智者/The Wise Men from the East 182

33．小基督被带到了埃及/The Baby Christ is Taken to Egypt 185

34．光荣属于神庙/The Glory Comes Back to the Temple 188

35．“我父亲的行当”/ “My Fathers Business” 194

36．耶稣喜欢的年轻渔夫/The Young Fisher Whom Jesus Loved 198

37．少年的奇妙篮子/The Little Boys Wonderful Basket 202

38．小姑娘复活/The Little Girl Who Came Back 207

39．孩子们高呼“和撒那”/The Children Who Cried “Hosanna” 214

40．“今天你将与我同在天堂”/“This Day Shalt Thou Be with Me in Paradise” 218

41．他的名字叫神奇/His Name Shall Be Called Wonderful 222

42．在埃玛司村/In the Village of Emmaus 226

43．加利利海边的火光/The Firelight on the Shore of Galilee 229

《美丽童话-秋》收集了12个西方经典童话故事和31个经典圣经故事，它是众所周知和广为流传的巨大传说与神话宝库的一部分。 “金色的传说”、“印第安英雄海华沙”、 “修道士和驴子”、“伊甸园的故事”、“水漫诺亚方舟”等脍炙人口的故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。 这本英汉双语版的童话故事精选，无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，对当代中国的青少年学生都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每篇英文传说故事的开始部分增加了中文导读。