中西对比视角下的汉英翻译策略研究

书籍简介:

主要从两个层面进行展开来论述：上篇为中西语言对比与翻译，在论述翻译性质、标准以及过程等基础知识的前提下，揭示了中西思维的差异问题，重点讨论的内容为：汉英词汇对比与翻译、汉英句子结构对比与翻译、汉英篇章对比与翻译、汉英修辞对比与翻译；下篇为中西文化对比与翻译，在揭示文化与翻译关系的基础上，通过汉语习语、典故对比与翻译，中西方饮食对比视角下的汉英翻译，中西物质、社会文化对比与翻译三个角度具体阐释了中西文化差异下的汉英翻译策略。

书籍规格:

书籍信息归属:

中西对比视角下的汉英翻译策略研究是中国发展出版社于2018.12出版的中图分类号为 H315.9 的主题关于 英语－翻译－研究 的书籍。