书籍简介:

书稿选取了中国对联和格言进行英译。中国对联是中华民族独特的文化，历史悠久，有较强的思想性和艺术性，被列入“第一批国家非物质文化遗产”。内容包括时政、励志、规劝、修身、勤学、惜阴、忠孝、廉洁等多个方面，还包括一些应景之作的文字游戏，红白喜事的“贺联”等等，长短对联都酌情收入（最短的3个字，最长的200字左右）。体例采用英汉对照，对某些有典型背景知识和典型修辞特征的对联做注性说明，对某些有典故的趣味性强的对联也提出了一家译文，并加注释说明，供有兴趣的读者参考。

书籍规格:

书籍详细信息
书名	中国联语三百副英译站内查询相似图书
	9787566719508 如需购买下载《中国联语三百副英译》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息，请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地	长沙	出版单位	湖南大学出版社
版次	1版	印次	1
定价(元)	48.0	语种	汉英对照
尺寸	17 × 23	装帧	平装
页数		印数

书籍信息归属:

中国联语三百副英译是湖南大学出版社于2020.2出版的中图分类号为 I269 ,H136.33 的主题关于汉语－格言－汇编－汉、英 ,对联－作品集－中国－汉、英的书籍。