商务日语翻译技能教程
出版社：大连理工大学出版社
年代：2012
定价：33.0
书籍简介:
本书为全国商务外语翻译技能等级考试的考试用书，日语三本为一个系列，包括笔译分册上，笔译分册下，口译三本。本系列书以一种创新的方式向读者全面阐述了商务日语翻译的基础知识、深入浅出地介绍了商务日语翻译的各种技巧和策略、系统地提供了大量的翻译实战练习和点评、每个章节都附有商务日语翻译所涉及的各个领域的专业词汇，是一部不可多得的日语翻译技能方面的教科书。
作者介绍:
书籍目录:
第1章 社交文书翻译
第1节 日语商务信函格式
第2节 课文
第3节 词汇拓展
第4节 应用练习
第2章 贸易信函翻译（1）
第1节 商务信函常用惯用句（1）
第2节 课文
第3节 词汇拓展
第4节 应用练习
第3章 贸易信函翻译（2）
第1节 商务信函常用惯用句（2）
第2节 课文
第3节 词汇拓展
第4节 应用练习
第4章 职场对话翻译
第1节 常用办公用语
第2节 课文
第3节 词汇拓展
第4节 应用练习
第5章 商务谈判对话翻译（1）
第1节 商务谈判常用表达（1）
第2节 课文
第3节 词汇拓展
第4节 应用练习
第6章 商务谈判对话翻译（2）
第1节 商务谈判常用表达（2）
第2节 课文
第3节 词汇拓展
第4节 应用练习
第7章 经贸类文章翻译
第1节 同形词的翻译
第2节 课文
第3节 词汇拓展
第4节 应用练习
第8章 金融财政类文章翻译
第1节 金融、财政类文章的词汇翻译
第2节 课文
第3节 词汇拓展
第4节 应用练习
第9章 商业报道类文章翻译
第1节 新闻报道类文章翻译要点
第2节 课文
第3节 词汇拓展
第4节 应用练习
第10章 产品宣传类文章翻译
第1节 成语及惯用语的翻译
第2节 课文
第3节 词汇拓展
第4节 应用练习
第11章 企业宣传类文章翻译
第1节 关于日语句子的翻译
第2节 课文
第3节 词汇拓展
第4节 应用练习
第12章 营销类文章翻译
第1节 关于翻译的语序
第2节 课文
第3节 词汇拓展
第4节 应用练习
第13章 法规类文章翻译
第1节 法规、合同类文章的翻译要点
第2节 课文
第3节 词汇拓展
第4节 应用练习
第14章 商务合同类文章翻译
第1节 法规、合同类文章的常用表达
第2节 课文
第3节 词汇拓展
第4节 应用练习
应用练习参考译文
内容摘要:
本系列教材以全国商务外语翻译技能等级考试大纲为依据而编写，是由全国商务外语翻译技能考评委员会授权所编写的考试专用教材和指定的培训用书，也可用作大学商务日语翻译课程的专业教材，还可作为商务日语翻译的自学用书。
《全国商务外语翻译技能等级考试系列教材·商务日语翻译技能教程：笔译分册（下）》介绍各种商务日语文章体裁的特点以及根据其特点而采用的翻译技能，使商务日语翻译更具有专业特色。
编辑推荐:
《全国商务外语翻译技能等级考试系列教材·商务日语翻译技能教程：笔译分册（下）》特点：
1、专业翻译知识与技巧齐备，学习者可以通过技巧的学习，轻而易举地步入正轨。
2、商务日语知识全面，并与翻译技能巧妙融合，达到商务日语和翻译的双技能。
3、涉及到的商务信函格式齐全，各种表达应有尽有。
4、商务专业知识丰富，涉及到各个方面，以期在商务日语学习中无盲点。
5、拥有海量商务日语专业词汇，让学习者不再为找不到适当的单词而烦恼。
6、日汉对译，极大地方便学习者学习，并同时培养学习者的翻译表达。
7、语法点透析，《全国商务外语翻译技能等级考试系列教材·商务日语翻译技能教程：笔译分册（下）》抛出了单纯的语法知识，而是根据商务日语的背景和习惯，将很多翻译中衍生出来的语法点进行详尽的解析，使学习者在日语语法方面得到升华。
8、大量练习，考查考生的时候到了，通过练习可以找到自己的不足，并能根据答案纠正学习者不好的翻译习惯，成为真正的翻译王者。
书籍规格:
| 书籍详细信息 | |||
| 书名 | 商务日语翻译技能教程站内查询相似图书 | ||
| 9787561168370 如需购买下载《商务日语翻译技能教程》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息，请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN | |||
| 出版地 | 大连 | 出版单位 | 大连理工大学出版社 |
| 版次 | 1版 | 印次 | 1 |
| 定价(元) | 33.0 | 语种 | 简体中文 |
| 尺寸 | 26 × 19 | 装帧 | 平装 |
| 页数 | 288 | 印数 | 2000 |
书籍信息归属:
商务日语翻译技能教程是大连理工大学出版社于2012.4出版的中图分类号为 H365.9 的主题关于 商务－日语－翻译－水平考试－教材 的书籍。
添加好友请备注(图书代寻_9787561168370)