书籍简介:

本书共分6章，全面地梳理英美科学派翻译理论20世纪最后20年在中国的传播与接受，并深入分析了英美科学派译论对中国翻译理论发展的重大影响，讨论了中国译界对英美科学派译论误读以及误读背后深刻的文化、历史根源，其中既有对中西翻译理论交流史的还原，也有对二者冲突、融合进行的分析阐释。

书籍目录:

序

前言

Chapter I The AngloAmerican Scientific Orientation to Translation Studies

Chapter II Importation and Reception

Chapter III Misreadings

Chapter IV Negative Attitudes

Chapter V Affirmative Attitude

Chapter VI The Western Influence

Conclusion

Notes

Works Cited

致谢

内容摘要:

《天外求索文库：当代西方语言学派翻译理论在中国的传播与接受（1980-2000）》全面梳理了英美科学派翻译理论20世纪最后20年间在中国的传播与接受的情况，在此基础上，深入分析了英美科学派译论对中国翻译理论发展的重大影响，讨论了中国译界对英美科学派译论误读以及误读背后深刻的文化、历史根源，这是难能可贵的学术贡献。《天外求索文库：当代西方语言学派翻译理论在中国的传播与接受（1980-2000）》截取了中西人文科学交流最为活跃的当代历史片段，进行了细致、深入的梳理、分析、探讨，其中既有对中西翻译理论交流史的还原，也有对二者冲突、融合的文化与历史因素的深入挖掘。

书籍规格:

书籍详细信息
书名	当代西方语言学派翻译理论在中国的传播与接受站内查询相似图书
丛书名	天外“求索”文库
	9787310044498 如需购买下载《当代西方语言学派翻译理论在中国的传播与接受》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息，请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地	天津	出版单位	南开大学出版社
版次	1版	印次	1
定价(元)	30.0	语种	简体中文
尺寸	23 × 16	装帧	平装
页数		印数

全网搜索试读资源

书籍信息归属:

当代西方语言学派翻译理论在中国的传播与接受是南开大学出版社于2014.5出版的中图分类号为 H159-092 的主题关于翻译理论－语言学史－中国－1980～2000 的书籍。