使命之旅

译者序 001 （一）狐狸与刺猬的寓言 001 1．从克里简历说起 001 2．克里是刺猬还是狐狸 004 3．一枚硬币的两面 005 4．伊拉克战争的两面性 005 （二）克里的外交政策 007 1．克里的内政外交观：新秩序 007 2．克里的外交取向：多边主义 008 3．中东：寻求突破与控制 009 4．亚洲：重新平衡 010 （三）克里对华政策的倾向 012 1．“重新平衡”大势所趋，“战略转移”不必要 013 2．外交风格：以低调沟通引领外交 016 3．新框架：合作机遇要抓住 018 作者序　愤怒的越战老兵 019 第一章　　从丹佛起飞 031 第二章　　耶鲁岁月 045 第三章　　情系加利福尼亚 065 第四章　　远征太平洋 075 第五章　　在科罗纳多培训 093 第六章　　沙漠中的考验 109 第七章　　进入越南 119 第八章　　“PCF-44号”快艇突击 139 第九章　　湄公河溯河而上 165 第十章　　死亡三角洲 183 第十一章　勇闯波德河 203 第十二章　接管“PCF-94号”指挥权 223 第十三章　四枚勋章 247 第十四章　回家的英雄 279 第十五章　冬季战士 301 第十六章　政府的头号敌人 329 第十七章　继续使命之旅 357 第十八章　新征程 377 作者鸣谢 397 附1　克里大事记 403 附2　对约翰?克里的采访 407 附3　书中出现的度量单位与法定计量单位换算 409

美国国务卿约翰·克里首部权威传记，展示他的狐狸与刺猬的双面性格，雕刻了这位政治不倒翁的优雅野心史。　　克里是奥巴马政府的外交执行者，从书中可窥出美国在东南亚的再平衡战略和一贯主张，探讨美国南亚战局的新动向。　　作者是权威历史学家，艾森豪威尔美国研究中心主任，译者是美国外交关系的资深学者，对美国的外交主张和立场非常熟悉，对克里的经历和心理动机分析非常到位，了解了克里，就了解美国的这场越南战争。　　作者亲自采访了克里及其亲友，克里本人也提供了多卷《战时笔记》和日志，还有尼克松政府陷害克里的解密资料，可以更好地了解越南战场黄水海军作战的真实场景和克里的人生转变。　　克里从参战到反战的立场，从竞选总统失败到就任国务卿，以及在众多场合摇摆不定的个性引发诸多争议，有人说他是东南亚策略的掌舵手，有人骂他是奥巴马的忠实走狗，更有人叫他滚出中国。　　《使命之旅：克里传》是约翰·克里踏上越战使命之旅的传记，是第一部较为全面地介绍克里在海军服役、参加越南战争及其外交生涯的作品。克里出身军人家庭，从耶鲁大学毕业后，经过短暂培训就投入越南战场，两度担任炮艇艇长，加入了惊心动魄的黄水海军作战，见证了战友死亡的悲痛场面，他也因作战英勇先后获得了四枚勋章。　　战后，克里加入了越南退伍军人反战运动，并成为杰出的反战运动发言人，勇敢站出来挑战尼克松政府的战争政策，这为他赢得了声誉。正当他人气扶摇直上之际，1971年四五月间，美国联邦调查局将他定性为颠覆分子。面对恫吓，克里临威不惧，为自己证明了清白，并挺身而出竞选公职，最终脱颖而出，当选代表马萨诸塞州的联邦参议员，此后在美国参议院任职长达28年。克里始终没有忘记那些在越战中丧命的战友，多次重返越南，为寻找那些在战争中失踪和被俘的美军不遗余力。在1992年克林顿竞选美国总统期间，克里是美越关系正常化的倡导者；在克里的努力下，两国于1995年建立了正常外交关系。2004年，克里的使命又向前一步，作为民主党候选人竞选总统，最后惜败给小布什。2012年12月，奥巴马提名参议院对外关系委员会主席克里出任国务卿。克里自2013年2月就任国务卿以来，始终致力于推动美国在亚太（含东南亚）的外交政策和再平衡战略。　　《使命之旅：克里传》内容详尽真实，史料丰富。作者采访了几乎所有在越战时期熟悉克里的战友和亲友，克里本人还接受了作者采访，提供了他的越战家书和多卷《战时笔记》。书中有不少关于海军作战场景和细节的描述，还有克里英勇作战的经历、感情经历和内心对这场战争的反思，全面展现了美国在越南战争期间那段不光彩的历史……【作者简介】　　道格拉斯·布兰克利，艾森豪威尔美国研究中心主任，在新奥尔良大学担任历史学教授。他最近的主要著作包括《美国的历史：从1492到现在》、《荒野战士：西奥多?罗斯福和十字军东征》、《杰克?凯鲁亚克：在路上1957-1960》、《克朗凯特》，他还与斯蒂芬?阿姆罗斯合著了《密西西比与一个国家的建立》。他目前与家人居住在美国新奥尔良。　　汪海欢，中国社科院美国研究所战略与外交专业硕士，美国弗莱彻法律与外交学院国际关系专业硕士。曾当过兵，任海军福建基地某艇班长，大连海军学校战术教员。旅美期间潜心研究美国内政和外交，提出“中衡之道”和“竞略融衡”的理念，并运用它来研究中美关系。2004年与妻子周梅合作出版了小说《八月桂花》，翻译作品有《天职苦旅》，现旅居美国。