十三月

卷一骨月

卷二抵达

卷三离乡

卷四长夜国

卷五骨月

后记

后记

熟悉南阿巴拉契亚山区的读者请注意，《十三月》纯属虚构。书中的地理和人文都经过我的想象加工。例如，地图上找不到那个叫瓦雅的村子。书里的谷川也请不要混同于切诺基国曾经有过的谷镇社区。所有历史人物和地名都只是小说的一部分，有时改了名，有时没改。威尔.库珀并不是威廉姆.霍兰.托马斯，尽管两人的DNA略有匹配。萨利的被捕和枪决在史实上仍有争议，解读也各不相同，但历史上确有其事，只是和书中查理的故事完全不同。也就是说，想了解历史和地理事实的人应该向别处寻求。下面我开列一个入门书目：

Duncan,BarbaraR.LivingStoriesoftheCherokee.ChapelHill:UniversityofNorthCarolinaPress,1998.

Duncan,BarbaraR.,andBrettRiggs.CherokeeHeritageTrailsGuidebook.ChapelHill:UniversityofNorthCarolinaPress,2003.

Ehle,John.TrailofTears.NewYork:AnchorBooks,1988.

Finger,JohnR.TheEasternBandofCherokees,1819-1900.Knoxville:UniversityofTennesseePress,1984.

Godlold,E.Stanley,Jr.,andMattieU.Russell.ConfederateColonelandCherokeeChief:TheLifeofWilliamHollandThomas.Knoxville:UniversityofTennesseePress,1990.

Perdue,T.Heda.CherokeeWomen,1700-1835.Lincoln:UniversityofNebraskaPress,1998.

Speck,FrankG.,andLeonardBroom,incollaborationwithWillWestLong.CherokeeDanceandDrama.Norman:UniversityofOklahomaPress,1951.

我在写作过程中得到下列人员的帮助，特此致谢：切诺基印第安人博物馆教育部主任芭芭拉.邓肯(BarbaraDuncan)、西卡罗来纳大学亨特图书馆特别收藏部主任乔治.弗利泽尔(GeorgeFrizzell)、切诺基县历史博物馆馆长万达.斯塔尔卡(WandaStalcup)。我对他们提供的史料做了随意改动，希望他们原谅。还要感谢阿巴拉契亚州立大学图书馆、杜克大学图书馆、佛罗里达大西洋大学图书馆、北卡罗来纳大学教堂山分校图书馆和西卡罗来纳大学图书馆。

　　《十三月》是与《冷山》能够匹敌的后继之作。弗雷泽处女作的拥趸们会很欣喜地发现，这本新书是一本令人不忍释卷的历史小说。　　本书描绘了美得令人痛心的雪中旅程，大雾环抱的河流以及月光照耀下的森林。　　那个地方在地图上几乎看不见……硬说有，也只是一片空白。　　白人孤儿威尔.库珀十二岁被迫离家，穿越荒野走进切诺基族印第安人的领土……走进那片空白。　　酋长熊收留了威尔，父亲般的教养浸淫出威尔印第安人特异的人格品质。　　威尔以九十多年的生命历程，见证了美国历史的重要篇章。19世纪的自然之美为20世纪的电话、汽车和缓缓推进的铁路侵蚀在现代文明的侵蚀下，切诺基族的纯净生态逐渐消亡。威尔带领着印第安族人，展开捍卫部落文明，反抗土地掠夺的不息斗争。而他与克莱尔之间纯粹而野性的爱像北卡罗来纳州永恒的大烟山一样，让威尔守望一生。　　与《冷山》一样，《十三月》深刻洞悉人与土地的关系，将一段消失的历史往事再现得跌宕起伏。小说以追寻生命激情的人文关怀贯穿始终，并将笔下男女还原为一种献身：为人民献身，为一方水土献身，为一个女人和一种生活方式献身。　　查尔斯.弗雷泽笔下诞生的，是一组美国灵魂的经典，也是一幅风云流变、社会迁徙大潮奔涌沉浮的宏大画卷。作为大师级小说家，弗雷泽以其独异而敏锐的观察力，敲响历史的晨钟暮鼓，回首往事，警醒当下。　　有了弗雷泽，爱不再空白，往事不再空白。【作者简介】　　查尔斯.弗雷泽(CharlesFrazier)生于北卡罗来纳州阿什维尔。因第一部小说《冷山》一举成名，享誉世界，并获得1997年美国国家图书奖和美国文学艺术院颁发的小说处女作苏.考夫曼奖。