商务隐喻研究

书籍简介:

目前国内对商务隐喻的研究只见于零散的论文中，还没有专门研究商务隐喻的专著。因此，本书可以作为商务隐喻研究的入门级著作。主要内容：本书基于认知语言学的概念隐喻理论和概念整合理论，讨论商务语言中的隐喻问题。第一章是导论，主要讨论认知与隐喻、商务语言与隐喻的关系；第二章简单介绍了商务隐喻研究的理论框架，即概念隐喻理论和概念整合理论；第三章探讨商务隐喻的主题、喻体、生成机制、概念隐喻理论和概念整合理论对商务语篇的连贯功能和语篇构建作用；第四章探讨制约商务隐喻理解的文化因素和商务隐喻的跨文化性；第五章分析了商务隐喻中的常见始源域及其投射方式；第六章研究了商务隐喻的翻译问题；第七章探讨了商务隐喻的教学问题。第一章到第四章侧重从理论视角探讨商务语言中隐喻问题，涉及商务语言中隐喻主题及生成机制等重要关注点；第五章到第七章是本书的核心部分，侧重商务隐喻的应用研究，将认知隐喻研究的观点运用到实际商务语言的分析中,分析了商务隐喻的喻体及其在商务文本中的应用，分析了商务隐喻翻译中喻体的跨文化翻译，通过调查分析了经济领域的隐喻翻译策略问题，也探讨了在商务文本的教学中，要重视商务词汇、熟语和篇章中的隐喻的运用，达到培养商务隐喻能力的问题。

书籍规格:

书籍信息归属:

商务隐喻研究是中国社会科学出版社于2020.10出版的中图分类号为 F7 的主题关于 商务－英语－隐喻－翻译－研究 的书籍。