昆虫记

螳螂的捕食

螳螂的爱情

螳螂的巢

螳螂的孵化

红蚂蚁

蝉和蚂蚁的寓言

蝉出地洞

蝉的蜕变

蝉的歌唱

蝉的产卵及孵化

绿蝈蝈儿

蟋蟀的洞穴和卵

蟋蟀的歌声和交尾

蝗虫的角色和发声器

蝗虫的产卵

蝗虫的最后一次蜕皮

大孔雀蝶

小条纹蝶

萤火虫

黑腹狼蛛

彩带圆网蛛

蟹蛛

迷宫蛛

克罗托蛛

朗格多克蝎子的住所

朗格多克蝎子的食物

朗格多克蝎子的毒液

朗格多克蝎子的爱情

朗格多克蝎子的交尾

朗格多克蝎子的家庭

前言

他是一个成就卓著的科学家，同时也是一个浪漫洒脱的诗人。

他以孜孜不倦的探索精神，为人类打开了昆虫世界的大门；达尔文在《物种起源》一书中称他是一个“无法效仿的观察家”，法国著名作家雨果则盛赞他为“昆虫世界的荷马”。

他把自己对昆虫世界长期不懈的科学研究转化为准确、细致而且妙趣横生的文字，为人类留下了一部自然科学的巨著；他把自己毕生的研究成果和人生感悟熔于一炉，字里行间处处洋溢着对生命的热爱与尊重。

他，就是您手中的《昆虫记》节译本的原作者法国作家、昆虫学家、博物学家让一亨利.卡西米尔.法布尔。

一八二三年十二月二十二日，法布尔出生于法国南部景色迷人的普罗旺斯地区一个名叫圣莱昂的偏僻乡村。在这里，他与普罗旺斯原野上翩飞的蝴蝶和蝈蝈儿一起度过了虽不富裕但很快乐的童年，那些可爱的昆虫一直深深地铭刻在他儿时的记忆里。一八四二年，十九岁的法布尔从一所师范院校毕业，成为一名主讲自然科学的小学教师。一八四九年，他被调往科西嘉岛继续从事教学工作，岛上旖旎的自然风光和丰富的物种，燃起了他研究植物和动物的热情。在完成教学任务的同时，法布尔四处采集花草标本，从此走上了博物学研究的道路。

一八五七年，法布尔发表了他的第一篇科研论文《节腹泥蜂习性观察记》，修正了当时昆虫学祖师莱昂.杜福尔的错误观点，由此赢得了法兰西研究院的赞誉，被授予实验生理学奖。一八六○年，法国公共教育部长维克多.杜卢伊任命法布尔主持一个成人夜校的组织与教学工作，但他自由开放的授课方式引起了保守派人士的非议。于是，他辞去了工作，举家迁居法国东南部的小城奥朗日，在那里一住就是十八年。《昆虫记》第一卷的初稿就是在这一期间完成的。

一八七九年，法布尔在法国南部城市贝济耶郊外的小城镇塞利尼昂买下一栋意大利风格的房子和一公顷的荒地，他把这片满地石砾、长满野草的园子命名为“荒石园”，并在这里定居下来，一边对各种昆虫进行观察和研究，一边整理此前在长期的科研工作中留下的各种实验记录。也就在这一年的四月三日，《昆虫记》第一卷正式出版。

一八八○年，《昆虫记》第一卷中的部分篇目被指定为教科书。在此后的三十年里，法布尔的《昆虫记》以每三年一卷的速度陆续面世。他获得了法国学士院的最高荣誉布其.得尔蒙奖，并先后被法国、比利时、俄罗斯等多个国家的昆虫学会任命为终身荣誉会员。一九一三年，法国总统雷蒙.普恩加莱亲临“荒石园”慰问法布尔，以褒奖他对自然科学研究的突出贡献。

《昆虫记》不仅是一部研究昆虫的科学巨著，同时也是一部讴歌生命的宏伟诗篇。这部著作的法文书名直译为《昆虫学的回忆》，副标题为“对昆虫本能及其习俗的研究”。从字面上看，它是一本自然科学的论著，读起来却完全没有同类著作的枯燥和呆板，作品的语言朴实清新、生动活泼，语调轻松诙谐，字里行间充满了诗情画意。在法布尔生动活泼的拟人化描述中，蝉、蚂蚁、螳螂、蜜蜂、蝴蝶、萤火虫……各种各样充满了灵性的昆虫呼之欲出，让读者在不知不觉中把这些可爱的虫儿视为人类的朋友。在全面系统地介绍自然科学知识的同时，法布尔又将昆虫的生活与人类社会巧妙地联系起来，透过被赋予了人性的昆虫反观社会，指引着读者在昆虫的“伦理”和“社会生活”中重新认识人类的思想、道德和行为准则。这在其他自然科学论著中是前所未有的。

《昆虫记》的巨大成功不仅奠定了法布尔在生物领域的崇高地位，也在世界文学的殿堂里为他赢得了广泛的尊重和赞誉。我们完全可以肯定地说，无论是作为一个作家还是作为一个昆虫学家，法布尔都是当之无愧的。虽然单独从文学、昆虫学或者社会科学的任何一个角度来看，这部作品都有其一定的局限性，但是迄今为止，没有任何一个昆虫学家具有法布尔那么高的文学修养，也没有任何一个文学家具有法布尔那么高的昆虫学造诣作为自然科学与文学艺术完美结合的典范，《昆虫记》也是当之无愧的。

一九一五年十月十一日，法布尔因患尿毒症医治无效，在他的“荒石园”与世长辞，享年九十二岁。

法布尔逝世后一个世纪以来，《昆虫记》先后被翻译成五十多种文字，它的中文译本最早出现于上世纪二十年代。《昆虫记》原著共计十卷，洋洋洒洒两百多万字，每一卷均由篇幅长短不一的许多章节组成，各个章节分别叙述不同种类的昆虫，或者叙述同一种昆虫的不同生活侧面，章节与章节之间并无不可分割的联系。《昆虫记》这种独特的叙述结构，为我们选取原著的部分精彩篇章结集出版提供了极大的方便，也让不从事昆虫学专业研究的广大读者得以“窥一斑而知全豹”。

编委会

　　《昆虫记》自问世以来，就以其丰富的内涵、优美的笔触影响了无数的科学家、文学家以及普通的读者。如果我们读到法布尔笔下的昆虫世界，定会被他那细腻的感情和诗意的描写深深打动……因为那是他用尽毕生的精力，与他的昆虫朋友们所交织出的一部至今仍在上演的“荷马史诗”。　　《昆虫记》不仅是一部研究昆虫的科学巨著，同时也是一部讴歌生命的宏伟诗篇。这部著作的法文书名直译为《昆虫学的回忆》，副标题为“对昆虫本能及其习俗的研究”。从字面上看，它是一本自然科学的论著，读起来却完全没有同类著作的枯燥和呆板，作品的语言朴实清新、生动活泼，语调轻松诙谐，字里行间充满了诗情画意。在法布尔生动活泼的拟人化描述中，蝉、蚂蚁、螳螂、蜜蜂、蝴蝶、萤火虫……各种各样充满了灵性的昆虫呼之欲出，让读者在不知不觉中把这些可爱的虫儿视为人类的朋友。在全面系统地介绍自然科学知识的同时，法布尔又将昆虫的生活与人类社会巧妙地联系起来，透过被赋予了人性的昆虫反观社会，指引着读者在昆虫的“伦理”和“社会生活”中重新认识人类的思想、道德和行为准则。这在其他自然科学论著中是前所未有的。　　《昆虫记》的巨大成功不仅奠定了法布尔在生物领域的崇高地位，也在世界文学的殿堂里为他赢得了广泛的尊重和赞誉。我们完全可以肯定地说，无论是作为一个作家还是作为一个昆虫学家，法布尔都是当之无愧的。虽然单独从文学、昆虫学或者社会科学的任何一个角度来看，这部作品都有其一定的局限性，但是迄今为止，没有任何一个昆虫学家具有法布尔那么高的文学修养，也没有任何一个文学家具有法布尔那么高的昆虫学造诣作为自然科学与文学艺术完美结合的典范，《昆虫记》也是当之无愧的。