出版社:知识产权出版社
年代:2013
定价:48.0
本书结合新闻与广告的基本知识,以及媒体经营的行业知识,从新闻、广告的归属、媒体经营规律、新闻与广告出国教育等几个切入点,结合理论与实践,按照单元学习的方式进行。在附录中,作者还根据多年翻译外文资料的经验,增加了在学习和工作中常见的英语词汇并汇集成表,把常见的广告品牌也分类简要介绍,对于传媒、广告行业从业人员和新闻与广告类的学生而言,会有相应的帮助。本书可以作为新闻与广告类的教学用书,也可用作行业培训或辅助学习的参考资料。
Unit 1 The Background of Journalism and Advertising
第一单元 新闻与广告概述
Text 1 What is a journalist?
课文一 新闻人是什么?
Text 2 The promotion mix
课文二 营销组合
Text 3 Types of advertising
课文三 广告的类型
Exercise Dialog:The museum of brands
练习 对话:品牌博物馆
Unit 2 Mass Communication and JournMism
第二单元 大众传播与新闻
Text 1 Define and redefining mass communication
课文一 对大众传播的再定义
Text 2 Tips on how to make a video news report
课文二 如何完成电视新闻报道
Text 3 ESPN’s upfront presentation goes long on digital
课文三 ESPN电视网的数字化征途
Unit 3 Strategy and Creativity of Advertising
第三单元 广告策划与创意
Text 1 What makes an ad effective?
课文一 广告何以有效?
……
第四单元 营销:新闻与广告
第五单元 媒介文化与广告标准
第六单元 传媒环境
第七单元 新闻与广告教育
附录
《新闻与广告英语教程》为双语教学,以新闻与广告英语为主要内容。作为专业外语,课程与大学英语的学习方法有所不同,重点不是语法、词汇等语言工具的学习或是听说读写译等英语学习能力的掌握.而更侧重于对新闻与广告行业及学术领域的语言应用,包括相关新闻与传播学、广告学理论及行业实践。这种技能不仅仅是笔译,也同时包括专业英语的写作、听力等实际应用能力。这种能力在实际工作中可以得到锻炼,而通过系统的课堂学习,通过老师的引导和学生的共同学习,可以更快更好地提高这种语言应用能力.