读中文系的人

第一部

偷得浮生二日闲

生日礼物 ——为蔚儿十六岁生日而写

过年?萝卜糕?童年

说童年

读中文系的人

马兵营之行

重游神保町

一本书

终 点 ——为《源氏物语》完译而写

第二部

《诗经》“国风”中所表现的我国古代妇女

曹丕曹植兄弟的文学观

陶渊明、孟浩然与王维

读晏殊的几首春秋之词

“悠然见南山”与“池塘生春草”——兼谈古典文学欣赏的一种态度

读《台湾诗荟》的广告启示

平冈武夫与《白居易》

简评海涛著《中国文学讲论》

James Robert Hightower∶Topics in Chinese Literature

第三部

漂洋过海到东瀛的中国爱情典范

我怎么开始翻译《源氏物语》

《源氏物语》简介

物语的世界

《源氏物语》中的和歌

日本平安贵族的一生行事

后记：一个读中文系的人

林文月的散文淡而有味，从自我对世情的慧心体察而发，用细致闲适的笔调描述生活的滋味，自成“似质而自有膏腴，似朴而自有华采”之风格。从上海江湾路的童稚岁月到台大校园里的学院回忆，让读者们看到一个读中文系的人逐渐成长的过程。这本书共收二十二篇长短不等的文章，作者把它们分为三类：第一部是分文随笔类；第二部是赏析评论类；第三部是近年来翻译《源氏物语》的相关文章。作者之所以把这三种类型不同的文章收在一起，乃是因为尽管内容性质有别，却都是读中文系的人始终努力用功的三个方向。每个方向又与在台大读中文系的那一段日子有深厚而又温暖的关联，因此书名也已《读中文系的人》命之。【作者简介】林文月（1933年－）　　台湾彰化县人，曾执教于台湾大学，担任美国华盛顿大学中文系客座教授、史丹福大学客座教授、捷克查尔斯大学客座教授，身兼研究者、文学创作者、翻译者三种身份。她的散文《京都一年》《读中文系的人》《午后书房》《交谈》《拟古》《饮膳札记》等作品在台湾影响很大，多次获奖，部分篇章还被编入台湾语文教材；翻译的《源氏物语》目前为华语世界最优秀版本。曾获时报文学奖、台北文学奖、中兴文艺奖等文学奖项。