以镜照镜

出版缘起

总序

魏启明篇

魏启明的艺术人生

忆我的父亲

魏启明印象

表演艺术感悟点滴

我演《陈毅市长》

陈毅市长形象塑造专家与媒体评论

马寅初形象塑造专家谈

相反相成 求真求新魏启明表演艺术谈

严丽秋篇

余香犹存漫忆严丽秋

得“意”不忘“形”

创造苦妹子形象的探索

激情内蕴 刻意求工--记著名话剧演员严丽秋

严翔篇

匆匆六十年

随感三则

我演徐义德（一）

苦心觅诗魂--我演郭沫若

语求肖似、立心在先--浅析话剧演员严翔的语言表现力

严翔的毕生求索

胡庆树篇

武汉有个胡庆树

直觉·想象·构思

形象的魅力--胡庆树表演艺术浅见

对斯氏学说的检验、 验证--谈胡庆树的“直觉”性格化创造及其他

“老船工”的启示--试析胡庆树在《同船过渡》中的表演

李定保篇

戏魂--李定保的艺术人生

要有“理想的范本”

对邬思道的总体构想

傅作义形象塑造专家谈

娄际成篇

我的演剧人生

寻找公子虔

演员的性格化演技

形神兼备 余韵无穷--谈著名话剧演员娄际成

娄际成表演艺术初探

游本昌篇

游本昌的三笑与三叹

母校四年，受用一生--一个1956届毕业生的感言

戏要“常演常新”

鱼在水中游--谈游本昌在《一仆二主》中的表演

李志舆篇

暗香光影 桃李天下

我眼中上戏的“传家宝”

电影表演观念初探

真情表演 真心演绎--电影表演艺术家李志舆教授访谈

郑毓芝篇

艺术人生六十年

究源辨形 人各有貌

促我变成她--扮演慈禧的一点体会

谈郑毓芝扮演的几个人物形象

从激情谈起--访话剧演员郑毓芝

周谅量篇

周谅量的表演及其道路

在表演师资进修班的两年

内心视像与角色创造

从“第一印象”说起

达吉娅娜的舞台形象--略谈周谅量的角色塑造

后记

上海戏剧学院建校65年来，为中国的戏剧影视事业培养了一大批艺术人才，《以镜照镜：上海戏剧学院优秀毕业生表演艺术研究（第1辑）》即为对该校表演系优秀毕业生的专题研究。《以镜照镜：上海戏剧学院优秀毕业生表演艺术研究（第1辑）》收入了与十位上戏毕业的表演艺术家相关的代表性的文章，包括魏启明、严丽秋、游本昌、李志舆等。这些文章分为三个部分，一是艺术人生，二是创作经验与表演理论，三是专家评论。目的是总结这些艺术家艺术创作的经验，供后来人学习、借鉴。

《以镜照镜：上海戏剧学院优秀毕业生表演艺术研究（第1辑）》是话剧影视表演的生动教材，保存了著名表演艺术家的珍贵的研究资料。