出版社:浙江大学出版社
年代:2014
定价:50.0
庆元方言在浙西南方言里显得非常特殊,在汉语方言中是保存中古音最多而且最为完整的地方语言之一。作为浙江省优秀的非物质文化遗产的研究成“庆元谣谚”是非常值得研究的,对吴语史更有价值。该书稿分歌谣、谜语、歇后语和俗语巧对四个部分,系根据当地人的日常口语亦即人们常说的“白读音”来记录,是“真正原生态”的庆元方言素材。注音方式上采用了以普通话读音为准的常用汉字和国际音标相结合(以汉字注音为主,国际音标为辅)的混合注音方法。按照书中的注音去读,即便是对国际音标不太熟悉的外地读者,也能够比较容易地唠嗑出几句地道正宗的庆元话,并从中品味和领略到这一珍贵方言的独特风采和无与伦比的文化魅力。