流动的盛宴

圣米歇尔广场的一家好咖啡馆

斯坦因小姐的教导

“迷惘的一代”

“莎士比亚之友”书店

塞纳河畔的人们

想象的春天

一项嗜好的终结

饥饿是一项不错的锻炼

福特·马多克斯·福特和魔鬼的使徒

一个新学派的诞生

和派辛一起在圆顶咖啡馆

艾兹拉·庞德和他的“才子”

一个奇怪而彻底的结局

一个要死的人

艾文·希普曼在丁香园咖啡馆

邪恶的代言人

司各特·菲茨杰拉德

老鹰不爱分享

一个测量的问题

巴黎永生

在历史上不计其数的关于巴黎的虚构或非虚构作品中，《流动的盛宴》是著名的作品之一，它由美国著名作家海明威编著。《流动的盛宴》所描述的是巴黎，人才荟萃，一批批献身艺术的人来到这里奋斗并在这里成名，文人沙龙、歌台舞榭，年复一年而岁岁不同，像一席流动的盛宴。20世纪20年代上半叶，海明威以记者的身份旅居巴黎，《流动的盛宴》记录了自己这段时间的工作、生活和所见所闻。作品展示了那个年代，居住和旅居巴黎的文人墨客的生动形象以及巴黎的一幅幅城市图景，这些人与这座城市融为一体。 　　《流动的盛宴（中文导读英文版）》自出版以来，一直受到世界各地读者的欢迎，并被译成世界上多种语言。无论作为语言学习的课本，还是作为优美的文学读本，《流动的盛宴（中文导读英文版）》对当代中国的读者，特别是青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。

本书是名著英汉双语对照系列丛书中的一种。编写本系列丛书的主要目的是让读者在领略世界文学名著魅力、加强人文修养的同时，提高英语综合应用能力。本书作者欧内斯特·海明威是蜚声世界文坛的美国现代著名小说家，1954年度诺贝尔文学奖获得者、“新闻体”小说的创始人。海明威一生的创作在现代文学史上留下了光辉的一页，他是美利坚民族的精神丰碑。海明威一生勤奋创作。早上起身的第一件事，就是进行写作。他写作时，还有一个常人没有的习惯，就是站着写。他说：“我站着写，而且是一只脚站着。我采取这种姿势，使我处于一种紧张状态，迫使我尽可能简短地表达我的思想。” 海明威是一位具有独创性的小说家。他的贡献在于创造了一种洗练含蓄的新散文风格；在艺术上，他那简约有力的文体和多种现代派手法的出色运用，在美国文学中曾引起过一场“文学革命”，之后有许多欧美作家在小说创作中都受到了他的影响。
编写本系列丛书的另一个主要目的就是为准备参加英语国家留学考试的学生提供学习素材。对于留学考试，无论是SSAT、SAT还是TOEFL、IELTS、GRE，要取得好的成绩，就必须了解西方的社会、历史、文化、生活等方面的背景知识，而阅读西方原版英文名著是了解这些知识、形成批判性思维的重要手段之一。