英汉词汇对比与翻译

书籍简介:

本书是针对英汉词汇之间的异同而展开的对比，并探索其对翻译的启示。本书一改理论书籍严肃说教的面孔，娓娓道来，妙趣横生。分为上、中、下三篇，分别从微观（词汇的语用层面）、中观（词汇的结构层面）、宏观（词汇的整体层面）三个维度对英汉词汇进行对比。每篇七章，共二十一章，每章均以引人入胜的妙语、笑话、谜语、对联等引入对比的话题，以相关的双语美文欣赏作为结束。其间引用的例词例句既富有时代气息，又不乏经典之作。取材广泛，从店铺招牌、商品广告、趣闻笑谈、淘宝体段子、脑筋急转弯、网络流行语，到更为严肃的《论语》、唐诗宋词及总统演讲，气势恢宏，横贯中西，极具趣味性、时代感和人文气息。

书籍规格:

书籍信息归属:

英汉词汇对比与翻译是知识产权出版社于2016.11出版的中图分类号为 H31 的主题关于 英汉－词汇－研究 ,英汉－翻译－研究 的书籍。