中亚文明史

出版计划说明

国际科学委员会前主席穆罕默德·S.阿西莫夫

编写《中亚文明史》国际科学委员会委员名单

供稿者名单

名称的转写和体例说明

导言 C.E.博斯沃思

第一章 教育的发展：私塾、默得儿塞、科学与教育学

A.K.密尔巴巴耶夫P.齐默王辅仁

第二章 宗教与宗教运动

H.-J.克里姆凯特R.麦塞尔夫

E.E.卡里莫夫C.沙克勒

第三章 有关先知言行的作品及其辑录，有关“圣训”的注释及教义学

A.帕克特一恰C.日里奥

第四章 法学、政治学与历史学

C.E.博斯沃思R.N.弗赖Sh.比拉

第五章 哲学、逻辑学与宇宙学

M.迪诺尔索耶夫

第六章 数学

Q.穆斯塔格J.L.伯尔格格林

第七章 天文学、占星术、观象台及历法

A.阿赫梅多夫

第八章 测地学、地质学与矿物学，地理学与制图学，横贯中亚的丝绸之路

S.马合布勒·艾哈迈德K.巴耶帕科夫

第九章 炼金术、化学、药理学与制药学

A.阿卜都拉札科夫Ts.海答夫

第十章 物理学与力学，土木工程与水利工程，工业加工与制造，手工业活动

D.R.希勒

第十一章 中亚的自然生物与人工环境

A.R.穆哈麦贾诺夫

第十二章 医学与兽医学

L.利希特-伯恩堡H.M.赛义德

第十三章 语言状况与文字

A.塔法佐里D.西诺尔G.卡拉S.布莱尔

第十四章 语言文字学

V.A.卡普拉诺夫Z.威塞勒

第十五章 口头传承与文学遗产

A.阿夫萨赫佐德A.凯优莫夫G.卡拉

C.沙克勒R.Z.克迪尔巴耶娃

第十六章 艺术与工艺

A.A.哈基莫夫E.诺夫戈罗德娃A.H.丹尼

第十七章 书本装帧艺术与绘画

M.M.阿失拉菲P.苏赛克

第十八章 城市的发展与建筑

G.A.普加琴科娃A.H.丹尼刘迎胜

第十九章 音乐与音乐学，戏剧与舞蹈

B.罗尔格仁E.诺伊鲍埃尔M.H.卡德洛夫

结论 C.E.博斯沃思

地图

参考书目

词汇表

索引

《中亚文明史》第四卷所述年代约八个世纪，在此期间，伊斯兰这一新的信仰日益兴盛，在很长一段时间内，始终影响着中亚大部分地区、西伯利亚南部边缘地区及中国东部地区，并在这些地区与早已确立的各种信仰展开竞争。
　　在如今蒙古地区和贝加尔湖周围地区的各民族扩张具有更加广泛的国际影响，这些民族先是突厥人，接着是契丹人，最后是蒙古人。
　　突厥游牧部落的西迂，对后来从阿富汗向西通过伊朗到安纳托利亚的土地上的种族和社会结构产生了长期的影响。突厥，以及规模小得多的蒙古从乌浒河以南向阿富汗和北印度的军事扩张，对这些地区也将产生持久的政治影响。突厥各民族的迁移而带来的变革，因13世纪蒙古入侵而加剧。这一地区始终满足于吸收周边各种文明的影响。然而，从长远看，佛教中的喇嘛教在蒙古和西藏奠定了基础，而伊斯兰教则在河中、南西伯利亚和新疆各族人民中扎下了根。在东欧，首先是俄罗斯，突厥一蒙古金帐帝国的建立对这一地区的历中进程产生了持久而重大的影响。

六卷本《中亚文明史》是全面描述中亚文明这一重大主题的首次尝试。出版这套史书与教科文组织的宗旨完全吻合，该组织一个著名的国际专家小组多年来协同合作，已经进行了有关的基础研究，力图向更多的公众介绍位于欧亚大陆心脏地带这一辽阔区域的文明史实。
　　《中亚文明史》将揭示中亚地区从文明之初到当今时代各种文化的兴盛和衰亡。该地区只有很少一些地名，如撒马尔罕、布哈拉或希瓦，是公众所熟悉的；如今一些知名的专家通过此书为我们揭开了帷幕，显示了中亚文明更加丰富多彩的一面。从一个大的范围讲，古代和中古世界史就是由欧亚腹地各族人民的迁徒而形成的，迁徒的范围从西部的黑海一直延伸到东部的中国本土边境。
　　《中亚文明史》第四卷(上)述及中亚的王朝史、政治史和军事史。第四卷(下)则涉足这一广大地区各族人民的文化成就：手工艺、语言、书写文字、文学、建筑，音乐、科学、医学和技术。中亚腹地的大草原、沙漠和森林的边界在公元750～1500年期间一直变化不定。起初，伊斯兰的宗教信仰和伊斯兰文化不得不与中亚更早确立的宗教信仰相竞争，如袄教、摩尼教、基督教和佛教。四百多年来，伊斯兰教的发展是一个渐进的过程，而其向东北方向的扩展则产生了深远影响。在14和15世纪期间，伊斯兰教和伊斯兰文化在阿姆河及其以北地区压倒所有对手，占据了统治地位，并在印度西北及印度次大陆南部地区站稳了脚跟。历史上因此出现了一个独特的时期，思想及物质文化各方面以中亚作为媒介得到交流。西方和南方、近东、伊朗世界以及印度的宗教信仰，对更远的东方和北方地区产生了影响。与此传播方向相反，商业、高度熟练的工艺(如制陶技术)和技术成果(如丝绸生产和木版水印)则由中国传到伊斯兰世界，转而传入欧洲。