温州方言与普通话词汇比较研究

书籍简介:

温州方言作为南部吴语的代表，是一种极具特色的方言。其在语音、语法及词汇上都与普通话差异较大，历来深受语言学界的重视及关注。我们以游汝杰、杨乾明编纂的《温州方言词典》为底本，结合实地调查，对温州方言与普通话词汇进行了全方位、多角度的比较研究，以揭示温州方言词汇特点及其与普通话词汇的差异。首先是从构词、意义、价值、源流、音变五个方面对温州方言与普通话的对应词汇进行了比较研究，并利用董绍克制定的“基本词汇千词表”比较温州方言与普通话在基本词汇上的差异。其次是对温州方言中特有的与普通话缺乏对应关系的词语进行列举、分析，以展现温州地区特有的自然风貌、风土人情。最后通过对温州方言中同义词、民俗词汇使用情况的调查分析，探讨温州方言词汇的发展趋势。

书籍规格:

书籍信息归属:

温州方言与普通话词汇比较研究是巴蜀书社于2013.11出版的中图分类号为 H173 ,H193.4 的主题关于 比较词汇学－吴语、普通话 ,吴语－词汇－方言研究－温州市 的书籍。