新编应用语篇翻译教程

书籍简介:

《新编应用语篇翻译教程》适用对象为高等学校英语及翻译专业本科学生。教材包括“翻译概论”、“语言、文化与翻译”、“英汉词法对比与翻译”、“英汉句法对比与翻译”、“英汉语篇对比与翻译”、“计算机辅助翻译”共6章；每章均包括 “译家译言”、“章节要点”、“推荐书目”、“课前练习”、“课前思考”、“理论技巧”和“巩固练习”；书后还有翻译教学资源附录。可供使用两学期。教材从讲授系统的英汉对比知识入手，训练学生的英汉互译技能，同时培养学生的语篇意识以及跨文化交际意识。教材充分反映当代语言科学的研究成果，深度结合当代社会与文化的时代特点，始终坚持理论与实践的融汇统一、始终贯彻和凸显应用型语篇的选材标准，坚持以学生为主体，教师为主导，贯彻启发式、学生友好型和研究型的教学模式、强调精致的过程教学、培养学生的创新思维和翻译实践能力。教材内容丰富、形式多样、编排新颖、使用方便。

书籍规格:

书籍信息归属:

新编应用语篇翻译教程是上海交通大学出版社于2016.出版的中图分类号为 H315.9 的主题关于 英语－翻译－高等学校－教材 的书籍。