华莱士人鱼

序章片鳞

第一章海人

第二章眷属

第三章鳞女

终章人鱼

后记

后记

第一次见到原米米组合的石井先生，是在雪中。

我正在拍摄电影《情书》，石井冒着小樽的大雪，前来探班。

“拍电影真辛苦啊。”

说完社交辞令，石井马上进入正题。

“下次，我想拍个‘人鱼’的电影。”

“人鱼？”

顺便说一句，石井的前一部作品是“水怪”。

“石井，你还真喜欢这种题材。”

“岩井，你能帮下忙吗？”

“啊？”

这个工作委托来得着急而迅速。

当时我完全沉浸在《情书》的世界里，对他说的“人鱼”，大脑中还一片空白。

向旁边斜眼一看，在零下的气温中，石井身穿厚重的大衣，露出孩子般的眼神，已经在幻想蓝色的大海和人鱼的世界了。

那年夏天，我和石井去了澳大利亚的海。

石井等不及故事完成，已经开始了开场的鲸鱼摄影工作。只能坐五六个人的小船上，除了我们，还有两个澳大利亚摄影师、一个场记。当时波涛汹涌，停在海上的船缓慢地却是大幅地摇摆着，让人很难受。酸东西从我的胃里一个劲儿往上涌，感觉糟透了。

石井满不在乎地站在船边，继续寻找鲸鱼。

“石井，你不晕船吗？”

“嗯，我是在海上长大的。”

过了一会儿，石井哼着akuri乐队的配乐，甚至唱起歌来。不久，像是受到歌声的吸引，鲸鱼巨大的脊背出现在波浪间。摄影师轻而易举地背起装有三十五毫米相机的巨大的水中装备，跳进海里。我生平第一次看见天然的鲸鱼，连晕船也忘了，只顾一个劲地喊：

“啊啊啊”

看到真正的鲸鱼都能如此兴奋，那么如果有人碰见人鱼，他又会变得怎样呢？

一瞬间，我好像窥视到了这个人鱼物语的核心。

但人鱼绝不是轻松的题材。

人鱼是什么？我开始将写作方向不断偏向于科学。石井特意前往小樽，本是希望我能给人鱼故事加入《情书》的情感，但他打错了算盘。

“请写成人鱼和人类的爱情故事。”

石井几次这么说，但我怎么也做不到。在我心中，还一直没有抓住人鱼的实质。石井耐心地等我的书写出来，但我本来是干导演的，他对这样死脑筋的写手怀抱希望，对于他，作为导演的我发自内心地同情。如果这是我自己导演的作品，我可怎么办呢？

答案并不难。换个编剧就行了。这对双方都好。

身为导演的我，决定果断地撤换身为编剧的我。

“不过，岩井的人鱼物语，就这样只当成小说写，怎么样？”

我主动提出撤换时，石井这么对我说。

这一句话，成为这本书出版的开端。

其后也没能一帆风顺。我已经投身于《燕尾蝶》的准备工作，什么时候写这本小说也成了问题。小说由角川书店出版，定于配合《akuri》的发表而发售。那时，我的《燕尾蝶》应该还未拍摄完毕。

到底何时来写？

我记得，当时几乎麻痹了的大脑想这件事时，就像想别人的事。即使在偶尔休息时面对打字机，这么庞大的故事也不可能想出头绪。“……对不起。写不出来。我被挫折感打败了，给出版社打电话道歉。“是吗，那就随您的情况写吧。什么时候写好了，再给我打电话。”负责此事的肋爽朗地说完，挂断了电话。可是，这意味着已决定发售的书必须无限延期。她的压力会很大。肋虽然爽朗地挂断了电话，但想到她其后要面对的麻烦，我的心里很不好受。“我会写的……在什么时候。”我在心里暗暗发誓，等待着时机成熟的那一天。终于，其他工作都告一段落，真正坐到书桌前是在今年（一九九七年）一月了。还有池谷编辑新加入进来，和肋一起，为考证、确认书中内容而奔走。当一切都结束了，环顾四周，电影也上演了，项目也收工了，甚至连米米组合也解散了。石井读完我写成的稿子，打来祝贺的电话。接完他的电话，“一项漫长的工作终于结束了”，这种真实感涌上心头。这个故事，在阿拉斯加迎来高潮。这并非有意，不过回首往事，当初听石井说起“人鱼”这个词时，是在冰雪之中。这可能无意识中留在我的印象里了。科普作家金子隆一曾给予我考证指导；水产厅水产工学研究所的赤松友成，给了我很多好建议；肋和池谷，一直陪我做这怎么也做不完的暑假作业；还有最值得一提的石井，他给了我写作这个故事的契机，和“人鱼”的灵感。对他们在百忙之中给我的帮助，我表示深挚的感谢。

　　“就在这条街上，阿尔弗雷德.华莱士买下了人鱼，人鱼不久生下了海鳞女。鳞女又与海洲化结了婚，然后生了孩子。那个孩子是男的还是女的？又和谁结婚了？生下几个小孩？留下多少像你这样的子孙？”　　“我还有兄弟姐妹吗？”密问道。　　“他们即使是人鱼的子孙：肯定也都过着普通人的生活，在这条街的某个地方……也可能在海里。”羽陆说。　　密仰望天空，从高楼的缝隙间望去，暗夜里没有星光。　　本书一反清新明快的风格，从2015年的太平洋生物考察船追溯到19世纪的香港一隅，以流传已久的“人鱼”传说为核心，以大胆绮丽的想象与悬念迭生的情节，将光怪陆离的神秘传奇恢弘铺展。　　19世纪末，香港。相传生物学家华莱士发现了一条怀孕的雌人鱼，对其进行研究。好友之子海洲化却爱上了人鱼之女，与她缔结连理。1913年，华莱士留下一部名叫《香港人鱼录》的奇书后与世长辞，人鱼的传说失落在历史的尘埃里。　　一百年之后，一艘科学考察船正航行于茫茫太平洋，一条传说中的人鱼模样的东西围绕考察船久久徘徊。未久，一个叫海原密的年轻男子遭遇海难，沉入海底三个月竟然平安生还……人鱼传说缓缓铺展，一扇通往另一个神秘世界的门由此打开……【作者简介】　　岩井俊二，著名导演、作家。1995年拍摄的《情书》，以其清新感人的故事和明快唯美的影像在日本引起了空前轰动，并很快成为亚洲乃至世界众多影迷心中的最爱，更被众多影评人视为日本新电影运动中最重要的作品之一。其代表作还有《燕尾蝶》(1996年)、《四月物语》(1998年)、《关于莉莉周的一切》(2001年)、《花与爱丽丝》(2004)年等，都以影像清新独特、感情细腻丰富著称。《关于莉莉周的一切》，公映时再破《情书》纪录，轰动世界影坛。整部作品犹如德彪西的音乐，极富色彩感，被誉为“残酷青春”代表之作。　　岩井俊二电影作品的成功得益干其深厚的文学功底，他习惯于先把故事写成小说，再把小说改编成剧本。2000年初，从自己的个人主页“圆都”获得灵感，岩井俊二以网络论坛的人群交际为题材，写下了这部名为《关于莉莉周的一切》的长篇小说。论坛的兴盛和荒凉，人情的凝聚和散去，不露声色地剥落出一个残酷的青春故事。