景洪市嘎洒镇傣族语言文字使用现状及其演变

第一章 绪论

第一节 景洪市嘎洒镇概况

第二节 调查方案设计

第二章 景洪市嘎洒镇傣族语言文字使用情况及其成因

第一节 景洪市嘎洒镇傣族语言文字使用现状

第二节 小乘佛教在傣族语言文字传承中的作用

第三节 家庭与社区语言教育对傣族语言的影响

第四节 社会环境对傣族语言的影响

第三章 景洪市嘎洒镇傣族双语双文使用情况及其成因

第一节 景洪市嘎洒镇傣族双语双文使用现状

第二节 景洪市嘎洒镇傣族双语现象形成的社会因素

第三节 学校教育加快了双语化进程

第四节 汉语词汇对景洪市嘎洒镇傣族语言的影响

第四章 景洪市嘎洒镇傣族儿童、青少年语言文字使用情况及其成因

第一节 景洪市嘎洒镇傣族儿童、青少年语言文字使用现状

第二节 教育对傣族儿童、青少年语言文字使用的影响

第五章 小结与预测

第一节 傣族语言文字使用情况小结

第二节 对未来傣族语言文字使用演变的预测

附录

一 傣语六百词测试表

二 调查表及调查问卷

三 访谈录

四 个案调查材料

五 调查日志

六 照片

参考文献

后记

傣族主要分布在西南边陲，使用属于汉藏语系壮侗语族壮傣语支的一种语言——傣语，主要分为西双版纳方言和德宏方言。
傣族有自己本民族的拼音文字——傣文，但由于各地区使用不同，傣文又可分为傣仂文（西双版纳）、傣那文（德宏）、傣绷文（瑞丽、耿马、澜沧等地）和金平傣文（也称傣雅文）。千余年的老傣文文献，古老的贝叶经，彰显着傣族灿烂的文化。
现阶段，像景洪市嘎洒镇傣族这样处于城乡过渡区域的少数民族，其语言文字使用的状况如何？有什么特点和变化？小乘佛教在傣族语言文字传承、发展中的影响如何？影响傣族语言文字使用的因素是什么？对傣族语言文字的使用应采取什么样的态度？
景洪市嘎洒镇傣族傣汉双语状况如何？制约其产生和发展变化的语言本身的因素和社会因素如何？儿童、青少年的语言文字使用情况出现了哪些新的特点？如何对新时期景洪市嘎洒镇傣族的语言生活作出科学的解释？
这些是《景洪市嘎洒镇傣族语言文字使用现状及其演变》所要回答的问题。