写给青少年的希腊罗马名人传

书籍简介:

古希腊人普鲁塔克（Plutarchus,约公元46年-120年）所著《希腊罗马名人传》一书在西方史学中的地位，可以同司马迁的《史记》相媲美。该书在西方可谓家喻户晓，文艺复兴时期的文学大师拉伯雷和蒙田对《名人传》爱不释手，莎士比亚关于罗马大帝凯撒和埃及艳后的剧作直接取材于《名人传》，德国文学家歌德、席勒嗜读普鲁塔克的著作，马克思、富兰克林等人更是从少年时期就开始阅读《名人传》，美国超验主义文学鼻祖爱默生对《名人传》推崇备至。总之，《名人传》历来被视为西方古典文库中的瑰宝，是一部融历史、文学和人生哲学于一炉的宏篇巨制。对于普通的读者而言，普鲁塔克的《希腊罗马名人传》有其自身的弱点。第一，全书分量过重，文字太多。至今商务印书馆没有出版全译本，只有半部节译本问世。台湾学者席代岳的译本于2009年由吉林出版集团出版，全书分三册，16开，约2000页，至少有150万字。第二，人物传记没有按照历史时间顺序展开，希腊罗马名人并列记述，这两者都容易给当今读者造成理解的混乱。古尔德（Frederick James Gould,1885-1938）简写的《希腊名人传》和《罗马名人传》克服了上述缺陷。首先，在文字方面，两本书的汉译本文字估计都在7万字左右，合在一起约14万字，是普拉塔克原作《名人传》分量的十分之一。古尔德简写版的普鲁塔克《名人传》并没有过时，时至今日，欧美国家还有多家出版社在重印古尔德的《希腊名人传》和《罗马名人传》。我相信，汉译版的《名人传》在中国市场上同样会受到欢迎，因为这是一本妙趣横生的历史故事书，同时又是一本儿童德育教科书。阅读此书，可以一举两得。

书籍规格:

书籍信息归属:

写给青少年的希腊罗马名人传是北京大学出版社于2020.2出版的中图分类号为 K835.460.2-49 ,K835.450.2-49 的主题关于 名人－列传－古希腊－青少年读物 ,名人－列传－古罗马－青少年读物 的书籍。