书籍简介:

自汉魏以来，注疏《论语》的书成千上万，清代以前的注疏都是文言文，对今天的人来说当然没有白话文那么简单明了，所以有必要对《论语》再作疏译。《论语疏译》全书体例为原文、注释、译文、随记四部分。作者充分把握《论语》成书的历史背景与前人注疏成果，特别注意吸收今人之研究心得，尊重而不囿于前人见解，在编撰体例上对《论语》的二十篇分别逐章注疏、译解，在诸多章句有自己独到之见解。原文以阮元校《十三经注疏·论语注疏》为底本，个别章节参校他本。注释力求以经注经，以《论语》注《论语》，字词注解附上先秦文献之例句以为印证，以求知其言而知其所以言。译文以直译为主，直译不好理解则以意译，注重章句内部义理之相通、逻辑关系之顺当。随记是作者研学之中随时记下的前人注解、相关联的文献章句和自己的理解感受，力求简明扼要，可以帮助读者正确理解原文，又不至于耗费读者太多时间。本书可作为初学《论语》之读本，也可作为更深层次研读《论语》之读本。

书籍规格:

书籍详细信息
书名	论语疏译站内查询相似图书
	9787509749364 如需购买下载《论语疏译》pdf扫描版电子书或查询更多相关信息，请直接复制isbn,搜索即可全网搜索该ISBN
出版地	北京	出版单位	社会科学文献出版社
版次	1版	印次	1
定价(元)	59.0	语种	简体中文
尺寸	24 × 17	装帧	平装
页数		印数

全网搜索试读资源

书籍信息归属:

论语疏译是社会科学文献出版社于2013.9出版的中图分类号为 B222.2 的主题关于儒家 ,《论语》－译文 ,《论语》－注释的书籍。